Переклад тексту пісні Tearing and Breaking - Phil Collins

Tearing and Breaking - Phil Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tearing and Breaking, виконавця - Phil Collins. Пісня з альбому Love Songs, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.09.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Tearing and Breaking

(оригінал)
Tearing and breaking down
Tearing my heart
Tearing and breaking down
Tearing my heart
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
All the love that I have ever known
Came from the sweetest of hearts
Every time I was looking for love
I found it in you
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
All the tears you found in your eyes
I know that they were mine
All the love you were trying to disguise
I never could desert
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
Saw that look in the eyes and I felt so sorry for myself
I could’ve cried
Heard you saying goodbye and you know it felt so strange
Cause I know we’d tried
(With all the tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
I can watch it fly away
Tearing and breaking down
Tearing my heart
All the tearing and breaking down
(Tearing my heart)
There goes my heart again
Tearing and breaking down
Tearing my heart
Tearing and breaking down
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away, fly away, fly again
Tearing and breaking down
Tearing my heart
(переклад)
Розривається і ламається
Розриває моє серце
Розривається і ламається
Розриває моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає
Вся любов, яку я коли знав
Вийшло від наймилішого серця
Кожен раз, коли я шукав кохання
Я знайшов це у ви
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає
Усі сльози, які ти знайшов у своїх очах
Я знаю, що вони мої
Всю любов, яку ви намагалися приховати
Я ніколи не міг покинути
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає
Побачив цей погляд в очах, і мені стало так шкода себе
Я міг би заплакати
Я чув, як ти прощався, і знаєш, що це було так дивно
Бо я знаю, що ми намагалися
(З усіма розривами та ломками)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Я можу спостерігати як відлітає
Розривається і ламається
Розриває моє серце
Всі розриви і ломки
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
Розривається і ламається
Розриває моє серце
Розривається і ламається
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає, відлітає, летить знову
Розривається і ламається
Розриває моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Air Tonight 2004
Can't Turn Back the Years 2004
Do You Remember 2004
Two Worlds 1999
Strangers Like Me 2021
Son Of Man 1999
Against All Odds (Take A Look At Me Now) 2004
True Colors 2016
I Don't Care Anymore 2016
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
I Wish It Would Rain Down 2016
You Can't Hurry Love 2016
Do You Remember? 2016
Sussudio 2016
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
On My Way 2002
Everyday 2004
We Fly so Close 2016
That's Just the Way It Is 2016
Long Long Way to Go 1985

Тексти пісень виконавця: Phil Collins