Переклад тексту пісні Tearing and Breaking - Phil Collins

Tearing and Breaking (оригінал)

Tearing and breaking down
Tearing my heart
Tearing and breaking down
Tearing my heart
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
All the love that I have ever known
Came from the sweetest of hearts
Every time I was looking for love
I found it in you
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
All the tears you found in your eyes
I know that they were mine
All the love you were trying to disguise
I never could desert
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
Saw that look in the eyes and I felt so sorry for myself
I could’ve cried
Heard you saying goodbye and you know it felt so strange
Cause I know we’d tried
(With all the tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
I can watch it fly away
Tearing and breaking down
Tearing my heart
All the tearing and breaking down
(Tearing my heart)
There goes my heart again
Tearing and breaking down
Tearing my heart
Tearing and breaking down
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away, fly away, fly again
Tearing and breaking down
Tearing my heart

(переклад)

Розривається і ламається
Розриває моє серце
Розривається і ламається
Розриває моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає
Вся любов, яку я коли знав
Вийшло від наймилішого серця
Кожен раз, коли я шукав кохання
Я знайшов це у ви
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає
Усі сльози, які ти знайшов у своїх очах
Я знаю, що вони мої
Всю любов, яку ви намагалися приховати
Я ніколи не міг покинути
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає
Побачив цей погляд в очах, і мені стало так шкода себе
Я міг би заплакати
Я чув, як ти прощався, і знаєш, що це було так дивно
Бо я знаю, що ми намагалися
(З усіма розривами та ломками)
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
(Розриває і ламає)
(Розриваю моє серце)
Я можу спостерігати як відлітає
Розривається і ламається
Розриває моє серце
Всі розриви і ломки
(Розриваю моє серце)
І знову моє серце
Розривається і ламається
Розриває моє серце
Розривається і ламається
(Розриваю моє серце)
Дивіться, як моє серце відлітає, відлітає, летить знову
Розривається і ламається
Розриває моє серце