
Дата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: Philip Collins, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
Something Happened on the Way to Heaven(оригінал) |
We had a life, we had a love, |
But you don’t know what you’ve got 'til you lose it Well that was then and this is now |
And I want you back |
How many times can I say I’m sorry (how many times) |
Yes I’m sorry |
How can something so good go so bad |
How can something so right go so wrong |
But I don’t know, I don’t have all the answers |
But I want you back |
How many times can I say I’m sorry (how many times) |
Well you know… |
You can run, and you can hide |
But I’m not leaving less you come with me We’ve had our problems but I’m on your side |
You’re all I need, please believe in me |
I only wanted someone to love |
But something happened on the way to heaven |
It got a hold of me and wouldn’t let go And I want you back |
How many times can I say I’m sorry (how many times) |
Oh yes I’m sorry (sorry) |
Well you know… |
You can run, and you can hide |
But I’m not leaving less you come with me We’ve had our problems but I’m on your side |
You’re all I need, please believe me You can run, and you can hide |
But I’m not leaving 'til it’s all over |
We’ve had our problems but I’m on your side |
You’re all I need, let me show you |
They say you can’t take it with you |
When you go And I believe it But taking what I’ve got or being |
here with you, you know |
I’d, I’d rather leave it We had a life, we had a love, |
But you don’t know what you’ve got 'til you lose it Well that was then and this is now |
And I want you back |
How many times can I say I’m sorry (how many times) |
Oh yes I’m sorry (sorry sorry) |
Well you know… |
You can run, and you can hide |
But I’m not leaving less you come with me We’ve had our problems but I’m on your side |
You’re all I need, please believe me You can run, and you can hide |
But I’m not leaving 'til it’s all over |
We’ve had our problems but I’m on your side |
You’re all I need, please believe in me |
(переклад) |
У нас було життя, у нас було кохання, |
Але ви не знаєте, що маєте, поки не втратите це Ну, це було тоді, а це зараз |
І я хочу, щоб ти повернувся |
Скільки разів я можу вибачити (скільки разів) |
Так, вибачте |
Як щось таке гарне може йти таким поганим |
Як може щось таке правильне йти так не так |
Але я не знаю, у мене не всі відповіді |
Але я хочу, щоб ти повернувся |
Скільки разів я можу вибачити (скільки разів) |
Ну ти знаєш… |
Можна бігти, а можна ховатися |
Але я не залишаю менше, ти підеш зі мною У нас були проблеми, але я на твоєму боці |
Ти все, що мені потрібно, будь ласка, повір у мене |
Я лише хотів когось кохати |
Але щось трапилося на шляху до неба |
Воно охопило мене і не відпускало І я хочу, щоб ти повернувся |
Скільки разів я можу вибачити (скільки разів) |
О, так, вибачте (вибачте) |
Ну ти знаєш… |
Можна бігти, а можна ховатися |
Але я не залишаю менше, ти підеш зі мною У нас були проблеми, але я на твоєму боці |
Ти все, що мені потрібно, будь ласка, повір мені Ти можеш бігти, а можеш сховатися |
Але я не піду, поки все не закінчиться |
У нас були свої проблеми, але я на твоєму боці |
Ви все, що мені потрібно, дозвольте показати вам |
Кажуть, ви не можете взяти його з собою |
Коли ти йдеш, І я ввірю цьому Але беручи те, що я маю чи є |
тут з тобою, ти знаєш |
Я б, я б краще залишив це У нас було життя, у нас було кохання, |
Але ви не знаєте, що маєте, поки не втратите це Ну, це було тоді, а це зараз |
І я хочу, щоб ти повернувся |
Скільки разів я можу вибачити (скільки разів) |
О, так, вибачте (вибачте, вибачте) |
Ну ти знаєш… |
Можна бігти, а можна ховатися |
Але я не залишаю менше, ти підеш зі мною У нас були проблеми, але я на твоєму боці |
Ти все, що мені потрібно, будь ласка, повір мені Ти можеш бігти, а можеш сховатися |
Але я не піду, поки все не закінчиться |
У нас були свої проблеми, але я на твоєму боці |
Ти все, що мені потрібно, будь ласка, повір у мене |
Назва | Рік |
---|---|
In The Air Tonight | 2004 |
Can't Turn Back the Years | 2004 |
Do You Remember | 2004 |
Two Worlds | 1999 |
Strangers Like Me | 2021 |
Son Of Man | 1999 |
Against All Odds (Take A Look At Me Now) | 2004 |
True Colors | 2016 |
I Don't Care Anymore | 2016 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
I Wish It Would Rain Down | 2016 |
You Can't Hurry Love | 2016 |
Do You Remember? | 2016 |
Sussudio | 2016 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
On My Way | 2002 |
Everyday | 2004 |
We Fly so Close | 2016 |
That's Just the Way It Is | 2016 |
Long Long Way to Go | 1985 |