Переклад тексту пісні Only You Know and I Know - Phil Collins

Only You Know and I Know (оригінал)

You know we really only wanna hear
The things we like to say
But if I said to you, please don’t do it You do it anyway
Sometimes I know, we gotta be cruel
Be cruel to be kind
When I ask you, what you see in me You say our love is blind
'Cause only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Whenever I think I know you better
Better than I know myself
I open up and give you everything
Then you say, okay, what else?
And when I run away, you always cry
You always overreact
But I don’t know if you know how you really feel
But you better know before I get back
'Cause only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
You told me, you told me Please try to remember before I walk away
Remember
It’s not good enough telling me the way it was yesterday
'Cause only you know and I know
Only you know and I know
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Sometimes I know, we gotta be cruel
Be cruel to be kind
When I ask you, what you see in me You say our love is blind
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
Only you know and I know
Only you know and I know

Only You Know and I Know (переклад)

Ви знаєте, ми справді хочемо лише чути
Те, що ми любимо говорити
Але якщо я сказав вам, будь ласка, не робіть це Ви все одно це робите
Іноді я знаю, що ми повинні бути жорстокими
Будьте жорстокі, щоб бути добрими
Коли я запитую тебе, що ти бачиш у мені Ти кажеш, що наша любов сліпа
Тому що тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Коли мені здається, що я знаю тебе краще
Краще, ніж я сам знаю
Я відкриваю і даю тобі все
Тоді ти скажеш: добре, а що ще?
І коли я втікаю, ти завжди плачеш
Ви завжди надмірно реагуєте
Але я не знаю, чи ви знаєте, що насправді відчуваєте
Але вам краще знати, перш ніж я повернуся
Тому що тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Ти сказав мені, ти сказав мені, будь ласка, спробуй пригадати, перш ніж я піду
Пам'ятайте
Недостатньо добре розповідати мені, як це було вчора
Тому що тільки ви знаєте і я знаю
Тільки ви знаєте і я знаю
Тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Іноді я знаю, що ми повинні бути жорстокими
Будьте жорстокі, щоб бути добрими
Коли я запитую тебе, що ти бачиш у мені Ти кажеш, що наша любов сліпа
Тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Тільки ви знаєте і я знаю
Те, що ми хочемо сказати
Тільки ви знаєте і я знаю
Тільки ви знаєте і я знаю
Тільки ви знаєте і я знаю