Переклад тексту пісні Love Is Here and Now You're Gone - Phil Collins

Love Is Here and Now You're Gone (оригінал)

Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
Love is here and
Oh, my darling, now, now you’re gone
You persuaded me to love you
And I did
But instead of tenderness
I found heartache instead
Into your arms I felt
So unaware of the loneliness
That was waiting there
You close the door to your heart
And you turned the key, locked your love away from me Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
You made me love you
And oh, my darling, now you’re gone
You said loving you
Would make life beautiful
With each passing day
But as soon as love
Came into my heart
You turned and you walked, just walked away
You stripped me of my dreams
You gave me faith, then took my hope
Look at me now
Look at me See what loving you has done to me Look at my face
See how cryin' has left it’s trace
After you made me all your own
Then you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn’t keep
My heart cries out for your touch
But you’re not there
And the lonely cry fades in the air
Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone
You made me love you
Oh, my darling
Now you’re gone
You made me love you
Oh, my darling
Now you’re gone

Love Is Here and Now You're Gone (переклад)

Любов тут і
О, люба моя, тепер тебе немає
Любов тут і
О, мій любий, зараз, тепер тебе немає
Ти переконав мене полюбити тебе
І я зробив
Але замість ніжності
Натомість я знайшов душевний біль
Я відчув у твоїх обіймах
Тому не усвідомлюючи самотності
Це там чекало
Ти закриваєш двері до свого серця
І ти повернув ключ, замкнув свою любов від мене Любов тут і
О, люба моя, тепер тебе немає
Ти змусив мене полюбити тебе
І о, моя люба, тепер тебе немає
Ти сказав, що люблю тебе
Зробить життя красивим
З кожним днем
Але як тільки любов
Прийшов у моє серце
Ти повернувся і пішов, просто пішов
Ви позбавили мене моїх мрій
Ти дав мені віру, а потім забрав мою надію
Подивись на мене зараз
Подивись на мене Подивись, що ти зробив зі мною Подивись на моє обличчя
Подивіться, як плач залишив слід
Після того, як ти зробив мене своїм
Тоді ти залишив мене саму
Ваші слова звучали так мило
Знаючи, що твоє кохання я не можу втримати
Моє серце жадає твого дотику
Але вас там немає
І самотній плач згасає в повітрі
Любов тут і
О, люба моя, тепер тебе немає
Любов тут і
О, люба моя, тепер тебе немає
Ти змусив мене полюбити тебе
О, моя люба
Тепер ти пішов
Ти змусив мене полюбити тебе
О, моя люба
Тепер ти пішов