Переклад тексту пісні I've Forgotten Everything - Phil Collins

I've Forgotten Everything (оригінал)

I’ve forgotten everything about you
'til someone says your name
I’ve forgotten all the reasons I loved you
'til someone tells me that you rang
The memories are hazy now
I don’t recall at all
there’s nothing, there’s nothing there
just me and I don’t understand why
I can’t recollect my feelings
'til someone mentions that they saw you
I really don’t remember all the things you said
'til someone shows me where you live
Why is everything so hazy now
I don’t recall at all
there’s nothing, there’s nothing there
just me and I don’t understand why
I can’t recall your smile
the touch of your hand holding mine
and I can’t remember why
holding you seemed so right
The memories they’re hazy now
I don’t recall at all
there’s nothing, there’s nothing there
just me and I don’t understand why
I’ve forgotten everything about you
'til someone says your name
I’ve forgotten all the reasons I loved you
'til someone tells me that you rang

(переклад)

Я про тебе все забула
поки хтось не скаже твоє ім’я
Я забув усі причини, чому я любив тебе
поки хтось не скаже мені, що ти дзвонив
Зараз спогади туманні
Я взагалі не пам’ятаю
нічого немає, там нічого немає
тільки я і я не розумію чому
Я не можу згадати свої почуття
поки хтось не згадає, що бачив вас
Я дійсно не пам’ятаю всього, що ви сказали
поки хтось не покаже мені де ти живеш
Чому зараз все так туманно
Я взагалі не пам’ятаю
нічого немає, там нічого немає
тільки я і я не розумію чому
Я не можу пригадати твою посмішку
дотик твоєї руки, що тримає мою
і я не пам’ятаю чому
здавалося, що тримати вас так правильно
Спогади вони зараз туманні
Я взагалі не пам’ятаю
нічого немає, там нічого немає
тільки я і я не розумію чому
Я про тебе все забула
поки хтось не скаже твоє ім’я
Я забув усі причини, чому я любив тебе
поки хтось не скаже мені, що ти дзвонив