Переклад тексту пісні I've Been Trying - Phil Collins

I've Been Trying (оригінал)

I’ve been trying
Lord knows that I’ve been trying
To understand why
Can’t I be your only man
Now you said you loved me
So sincerely
That I believed that you loved me
Yet I can’t understand why
Can’t I be your only man
Day after day you
Ya Treat me any old way
I wanna go but my heart says no
Acting so strange
But my love still remains
So keep on trying boy
She’s gonna change
Day after day you
Ya Treat me any old way
I wanna go but my heart says no
Acting so strange
Yet my love still remains
It says keep on trying boy
She’s gonna change
Now, I’ve been trying
Lord knows how I’ve been trying
But I can’t understand why
Can’t I be your only man
I just keep on trying
Oooh… ohoooh…
Just keep on trying…
Oooh… ohoooh…
Ya gotta keep on trying
Oooh… ohoooh…

(переклад)

я намагався
Господь знає, що я намагався
Щоб зрозуміти чому
Хіба я не можу бути твоєю єдиною людиною
Тепер ти сказав, що любиш мене
Тож щиро
Що я повірив, що ти любиш мене
Але я не можу зрозуміти, чому
Хіба я не можу бути твоєю єдиною людиною
День за днем ​​ти
Я Стався зі мною по-старому
Я хочу піти, але моє серце каже ні
Так дивно поводитись
Але моя любов все ще залишається
Тож продовжуйте пробувати, хлопчик
Вона зміниться
День за днем ​​ти
Я Стався зі мною по-старому
Я хочу піти, але моє серце каже ні
Так дивно поводитись
Але моя любов досі залишається
Там написано, що продовжуйте пробувати, хлопчик
Вона зміниться
Тепер я намагався
Господь знає, як я старався
Але я не можу зрозуміти, чому
Хіба я не можу бути твоєю єдиною людиною
Я просто продовжую пробувати
Ооо… оооо…
Просто продовжуйте спробувати…
Ооо… оооо…
Треба продовжувати спроби
Ооо… оооо…