Переклад тексту пісні I Missed Again - Phil Collins

I Missed Again (оригінал)

So you finally came right out and said it girl
What took you so long
It was in your eyes, that look’s been there for too long
I’m waiting in line
Would you say if I was wasting my time
Or did I miss again
I think I missed again oh I think about it from time to time
When I’m lonely and on my own
I try to forget and yet,
still rush to the telephone
I’m waiting in line
Would you say if I was wasting my time
Or did I miss again
I think I missed again oh Or did I miss again
I think I missed again oh Well it feels like something you want so bad
Then you think you’ve got it, but it’s something you already had
You can feel it all around you, but it’s something you just can’t touch
And I feel it coming at me
I can feel it coming at me Or did I miss again
I think I missed again oh Or did I miss again
I think I missed again
I’m waiting in line, but would you say if I was wasting my time
Or did I miss again…

(переклад)

Тож ти нарешті вийшла й сказала це, дівчино
Чому так довго
Це було у твоїх очах, цей погляд був там занадто довго
Я чекаю в черзі
Ви б скажете, якби я марнав час
Або я знову пропустив
Мені здається, я знову пропустив, о, я думаю про це час від часу
Коли я самотній і сам
Я намагаюся забути, але,
все одно поспішати до телефону
Я чекаю в черзі
Ви б скажете, якби я марнав час
Або я знову пропустив
Мені здається, що я знову пропустив, або я знову пропустив
Мені здається, я знову пропустив
Тоді ви думаєте, що маєте це, але це те, що у вас вже є
Ви можете відчувати це навколо себе, але це те, чого ви просто не можете доторкнутися
І я відчуваю, як на мене
Я відчуваю це надійшов до мене Або я знову пропустив
Мені здається, що я знову пропустив, або я знову пропустив
Мені здається, я знову пропустив
Я чекаю в черзі, але чи скажете ви, якби я марнав час
Або я знову пропустив…