Переклад тексту пісні I'm Not Moving - Phil Collins

I'm Not Moving (оригінал)

If you feel it do it,
You don’t need a reason
For all you know it could be good for you
To show your feelings
Don’t just leave them
Do the things you believe in, it’s alright
Don’t worry turn around, I will still be here
I’m not moving… no really
You just try and push me out
No, I’m not moving… no really
No, I’m not going anywhere tonight
If you think it, say it
'Cos no-one will stop you
Don’t keep quiet, just 'cos you think you ought to Feel free to shout it loud, speak your mind, spit it out
'Cos I’m not moving… no really
You just try and push me out
No I’m not moving I can sit it out
No really, there’s no hurry
So don’t worry turn around, I will still be here
If it hurts don’t do it
'Cos no-one can take you make you drink
And no-one can tell you what you think
Remember if your spirit starts to sink
Don’t worry turn around, I will still be here

(переклад)

Якщо ви відчуваєте це зробіть це,
Вам не потрібна причина
Наскільки ви знаєте, це може бути добре для вас
Щоб показати свої почуття
Не залишайте їх просто так
Робіть те, у що вірите, це нормально
Не хвилюйтеся, поверніться, я все одно буду тут
Я не рухаюся… ні, справді
Ти просто спробуй виштовхнути мене
Ні, я не рухаюся… ні, справді
Ні, сьогодні ввечері я нікуди не піду
Якщо ви так думаєте, скажіть це
«Тому що ніхто не зупинить вас
Не мовчіть, просто тому, що ви думаєте, що маєте Не соромтеся кричати це голосно, висловлювати свою думку, виплюнути
Тому що я не рухаюся… ні, справді
Ти просто спробуй виштовхнути мене
Ні, я не рухаюся, я можу сидіти
Ні, справді, поспішати нікуди
Тож не хвилюйтеся, поверніться, я все ще буду тут
Якщо це болить, не робіть цього
Тому що ніхто не може змусити вас випити
І ніхто не може сказати вам, що ви думаєте
Пам’ятайте, якщо ваш дух починає тонути
Не хвилюйтеся, поверніться, я все одно буду тут