Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl (Why You Wanna Make Me Blue), виконавця - Phil Collins. Дата випуску: 02.09.2010
Мова пісні: Англійська
Girl (Why You Wanna Make Me Blue)(оригінал) |
| WRITERS |
| EDDIE HOLLAND |
| NORMAN WHITFIELD |
| I love you girl, with all my heart and soul. |
| I can’t understand why you treat me cold. |
| Your every wish, girl, is my command |
| And that’s why I can’t seem to understand why, |
| Girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| I’m askin' you girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| One day you say you love me too. |
| The next day you tell me that we are through. |
| My love for you is just a game. |
| But each time we play, girl, my heart feels the pain. |
| Girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| Oh |
| Girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| So blue |
| Instrumental |
| Woo girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| (Make me blue) |
| Oh girl, oh girl, oh girl tell me why can’t you be true? |
| (Can't be true) |
| The way you treat me is just unfair. |
| You make it so plain you just don’t care. |
| You have a ball around tha' town. |
| Sleepless nights are getting me down. |
| Girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| I’m askin' you girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| Baby |
| Girl, girl, girl why you wanna make me blue? |
| (переклад) |
| ПИСЬМЕННИКИ |
| ЕДДІ ХОЛЛАНД |
| НОРМАН УІТФІЛД |
| Я кохаю тебе, дівчино, всім своїм серцем і душею. |
| Я не можу зрозуміти, чому ти ставишся до мене холодно. |
| Будь-яке твоє бажання, дівчино, це мій наказ |
| І ось чому я, здається, не можу зрозуміти, чому, |
| Дівчинко, дівчинко, дівчинко, чому ти хочеш зробити мене синім? |
| Я питаю тебе, дівчино, дівчино, дівчино, чому ти хочеш зробити мене синім? |
| Одного дня ти скажеш, що теж любиш мене. |
| Наступного дня ти скажеш мені, що ми закінчили. |
| Моя кохання до тебе — лише гра. |
| Але кожного разу, коли ми граємо, дівчино, моє серце відчуває біль. |
| Дівчинко, дівчинко, дівчинко, чому ти хочеш зробити мене синім? |
| ох |
| Дівчинко, дівчинко, дівчинко, чому ти хочеш зробити мене синім? |
| Такий синій |
| Інструментальна |
| Ой, дівчино, дівчино, чому ти хочеш зробити мене синім? |
| (Зроби мене синім) |
| Ой дівчино, о дівчино, о дівчино, скажи мені, чому ти не можеш бути правдою? |
| (Не може бути правдою) |
| Те, як ви ставитеся до мене просто несправедливо. |
| Ви робите це так просто, що вам просто байдуже. |
| У вас є м’яч по місту. |
| Безсонні ночі руйнують мене. |
| Дівчинко, дівчинко, дівчинко, чому ти хочеш зробити мене синім? |
| Я питаю тебе, дівчино, дівчино, дівчино, чому ти хочеш зробити мене синім? |
| дитина |
| Дівчинко, дівчинко, дівчинко, чому ти хочеш зробити мене синім? |