Переклад тексту пісні Find a Way to My Heart - Phil Collins

Find a Way to My Heart (оригінал)

Find a way to my heart, and I will always be with you
From wherever you are, I’ll be waiting
I’ll keep a place in my heart, you will see it shining through
So find a way to my heart
And I will, I will follow you
This journey’s not easy for you, I know
If your footsteps get too faint to hear, I’ll go
Cos you know, questions are never that easy
And never the same
You have the answer believe me
If you have the faith
So find a way to my heart
And I will always be with you
From wherever you are
I’ll be waiting
I will keep a place in my heart
You will see it shining through
So find a way to my heart
And I will, I will follow you
Time may come, and time may go, I know
If you should call out for me, I’ll go
But you know, there is a code to be broken
I wrap it around
Without a word being spoken
Without a sound
There’s a reason I hide my heart
Out of sight out of mind
And when I find out just who you are
The door will be open for you to
Find a way to my heart
And I will be always with you
From wherever you are
I’ll be waiting
I will keep a place in my heart
You will see it shining through
So find a way to my heart
And I will, I will follow you
Oh, find a way to my heart
And I will be always with you
From wherever you are
I’ll be waiting
I will keep a place in my heart
You will see it shining through
So find a way to my heart
And I will, I will follow you

(переклад)

Знайдіть дорогу до мого серця, і я завжди буду з тобою
Де б ви не були, я чекатиму
Я збережу місце у мому серці, ви побачите, як воно просвічується
Тож знайдіть дорогу до мого серця
І я буду, я піду за вами
Я знаю, що ця подорож для вас нелегка
Якщо твої кроки стануть занадто слабкими, щоб почути, я піду
Бо знаєте, запитання ніколи не бувають такими легкими
І ніколи однаковим
У вас є відповідь, повірте мені
Якщо у вас є віра
Тож знайдіть дорогу до мого серця
І я завжди буду з тобою
Звідки б ви не були
Я чекатиму
Я збережу місце у своєму серці
Ви побачите, як воно просвічується
Тож знайдіть дорогу до мого серця
І я буду, я піду за вами
Час може прийти, а час може піти, я знаю
Якщо ти покличеш мене, я піду
Але ви знаєте, є код, який потрібно зламати
Я загортаю це навколо
Не промовивши жодного слова
Без звуку
Є причина, чому я приховую своє серце
З очей геть з серця геть
І коли я дізнаюся, хто ти
Двері будуть відкриті для вас
Знайдіть шлях до мого серця
І я буду завжди з тобою
Звідки б ви не були
Я чекатиму
Я збережу місце у своєму серці
Ви побачите, як воно просвічується
Тож знайдіть дорогу до мого серця
І я буду, я піду за вами
О, знайди шлях до мого серця
І я буду завжди з тобою
Звідки б ви не були
Я чекатиму
Я збережу місце у своєму серці
Ви побачите, як воно просвічується
Тож знайдіть дорогу до мого серця
І я буду, я піду за вами