Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dir Gehört Mein Herz, виконавця - Phil Collins. Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Німецька
Dir Gehört Mein Herz(оригінал) |
| Dir gehört mein Herz: |
| Hör auf zu weinen und nimm meine Hand |
| Halt sie ganz fest, keine Angst |
| Egal was kommen mag, ich bin bei dir |
| Denk nur an mich, keine Angst |
| Sie wollen nicht mit unsren Augen sehn |
| Vertrauen nicht, was sie nicht verstehen |
| Wir sind verschieden, doch unsre Herzen |
| Sind nicht verschieden, sondern eins! |
| Denn mir gehört mein Herz |
| Ja dir gehört mein Herz |
| Von heute an, für alle Ewigkeit |
| Dir gehört mein Herz |
| Und bist du hier bei mir |
| Und ich auch ewig hier |
| Bei dir |
| Bist du bei mir, dann bin ich stark |
| In meinen Armen halt dich schön warm |
| Von nun an sind wir unzertrennlich |
| Bin für dich hier. |
| Keine Angst |
| Dir gehört mein Herz |
| Nun bist du hier bei mir |
| Denn dir gehört mein Herz. |
| Nur dir |
| Und folge dem Schicksal, das micht dich stark |
| Denn bin ich nicht bei dir, brauchst du all deine Kraft |
| So wird es sein |
| Ja wohl. |
| Wir schaffen zusammen |
| Denn dir gehört mein herz |
| Glaub mir, dir gehört mein Herz |
| Ich bin da. |
| Von heute an. |
| Für deine Ewigkeit |
| Dir gehört mein Herz (Dir gehört es, ja dir) |
| Und bist du hier bei mir (Ohhh, du bist bei mir) |
| Dir gehört mein Herz |
| Es gehört nur dir. |
| Nur dir |
| Oh ja, ich will für dich da sein |
| Für immer und ewig |
| Und ich bleibe dann bei dir |
| Ja, ich bleibe dann bei dir |
| Glaube mir |
| Ja, ich bleibe dann bei dir |
| Auf ewig hier, bei dir |
| (переклад) |
| Моє серце твоє: |
| Перестань плакати і візьми мене за руку |
| Тримай її міцно, не хвилюйся |
| Що б не сталося, я з тобою |
| Просто думай про мене, не хвилюйся |
| Вони не хочуть бачити нашими очима |
| Не довіряй тому, чого не розумієш |
| Ми різні, але наші серця |
| Не різні, а єдині! |
| Тому що я володію своїм серцем |
| Так, ти володієш моїм серцем |
| Від сьогодні, на всю вічність |
| Моє серце твоє |
| І ти тут зі мною? |
| І я теж буду тут назавжди |
| З тобою |
| Якщо ти зі мною, то я сильний |
| В моїх обіймах тримаю тебе добре і тепло |
| Відтепер ми нерозлучні |
| я тут для вас |
| Без страху |
| Моє серце твоє |
| Тепер ти тут зі мною |
| Тому що ти володієш моїм серцем |
| Тільки ти |
| І йдіть за долею, яка робить вас сильними |
| Бо якщо мене не буде з тобою, тобі знадобляться всі сили |
| Так і буде |
| Так, справді. |
| Ми творимо разом |
| Тому що ти володієш моїм серцем |
| Повір мені, тобі належить моє серце |
| Я тут. |
| З сьогоднішнього дня. |
| для вашої вічності |
| Ти володієш моїм серцем (Тобі воно належить, так, твоє) |
| І ти тут зі мною (Ооо, ти зі мною) |
| Моє серце твоє |
| Це тільки твоє. |
| Тільки ти |
| О так, я хочу бути поруч з тобою |
| Навіки вічні |
| І тоді я залишуся з тобою |
| Так, тоді я залишуся з тобою |
| Повір мені |
| Так, тоді я залишуся з тобою |
| Тут назавжди з тобою |