Переклад тексту пісні Doesn't Anybody Stay Together Anymore - Phil Collins

Doesn't Anybody Stay Together Anymore (оригінал)

You keep on walking so you don’t fall down
It’s the same old story
You keep on hiding so you can’t be found
It’s the same old story
Oh but I know you, you’re the one who ran
You know why, it’s because you can, oh
It’s alright, because I don’t mind
I’m just trying to help, but I wonder why
Doesn’t anybody stay together anymore
I wonder why, doesn’t anybody stay together anymore
My friends keep falling and they can’t get up
It’s the same old story
Well one says white and the other one black
It’s the same old story
And I don’t know why you keep emotions walled up
Your heart’s on your sleeve, but your sleeve is rolled up
Things can change, from a misunderstanding
Nobody talks, nobody hears, oh oh oh
Makes me wonder why
You keep on looking for that higher ground
It’s the same old story
Your glass is empty and the chips are down
It’s the same old story
Oh but I know you, you’re the one who ran
You know why, it’s because you can, oh
I wonder why, doesn’t anybody stay together anymore
Oh I wonder why, doesn’t anybody stay together anymore
Oh I wonder why

Doesn't Anybody Stay Together Anymore (переклад)

Ви продовжуєте йти, щоб не впасти
Це та сама стара історія
Ви продовжуєте ховатися, щоб вас не знайшли
Це та сама стара історія
О, але я знаю тебе, ти той, хто біг
Ви знаєте чому, це тому, що ви можете, о
Це нормально, тому що я не проти
Я просто намагаюся допомогти, але мені цікаво, чому
Більше ніхто не залишається разом
Цікаво, чому більше ніхто не залишається разом
Мої друзі постійно падають і не можуть встати
Це та сама стара історія
Ну один каже білий, а інший чорний
Це та сама стара історія
І я не знаю, чому ви сковуєте емоції
Твоє серце в вашому рукаві, але твій рукав закатаний
Все може змінитися через непорозуміння
Ніхто не говорить, ніхто не чує, о о о
Змусить мене задуматися, чому
Ви продовжуєте шукати цю вищу землю
Це та сама стара історія
Ваш стакан порожній, а тріски впали
Це та сама стара історія
О, але я знаю тебе, ти той, хто біг
Ви знаєте чому, це тому, що ви можете, о
Цікаво, чому більше ніхто не залишається разом
О, мені цікаво, чому, більше ніхто не залишається разом
О, мені цікаво, чому