Переклад тексту пісні Do You Know, Do You Care? - Phil Collins

Do You Know, Do You Care? (оригінал)

You said you would, you didn’t and I wanna know why
And don’t make no excuses
You promised, you promised, you better explain
Tho' I don’t know what the use is
You said you could, you couldn’t, now why did you lie
You made it look so easy
You did it, why do it, what was your point?
Laughing while you tease me
Oh, do you know and do you care?
I said I did, I shouldn’t cos the magic will go
It happened once before
You’ll see it, you’ll steal it and take it away
And then come back for more
Don’t say you weren’t, you were 'cos I saw you myself
It’s too late for your reason
You’re lying, you’re lying, you’ve done it this time
I’m sick of all the cheating
Oh, well do you know and do you care?
'Cos I watch you
oo every day I watch you pass me by
I’ll get you
Yes in the end I’ll get you
Just watch me try
Oh you make it hard to be hard but I’m trying my best
Cos down inside I’m burnin'
You want it, you get it, now take it and run
I’ll hide how much it’s hurtin'
Oh, well do you know and do you care?
Oh, well do you know and do you care?

Do You Know, Do You Care? (переклад)

Ви сказали, що зробите, але ні, і я хочу знати чому
І не виправдовуйтеся
Ти обіцяв, ти обіцяв, краще поясни
Хоча я не знаю, яка користь
Ти сказав, що можеш, не можеш, а тепер чому ти збрехав
Ви зробили це виглядати так просто
Ви це зробили, чому це робите, що ви хотіли?
Сміюся, поки ти дражниш мене
О, ти знаєш і чи хвилюєшся?
Я казав, що зробив, я не повинен, бо магія зникне
Одного разу це було
Ви це побачите, ви вкрадете і заберете
А потім повертайтеся за ще
Не кажи, що ти не був, тому що я сам тебе бачив
З вашої причини вже пізно
Ви брешете, ви брешете, цього разу ви зробили це
Мені набридло всяке обман
О, добре, ти знаєш і чи хвилюєшся?
Тому що я спостерігаю за тобою
оо щодня я дивлюся, як ти проходиш повз мене
я тебе дістану
Так, зрештою, я вас отримаю
Просто подивіться, як я спробую
О, вам важко бути важким, але я намагаюся з усіх сил
Тому що всередині я горю
Хочеш, отримуєш, а тепер бери і біжи
Я приховаю, як мені боляче
О, добре, ти знаєш і чи хвилюєшся?
О, добре, ти знаєш і чи хвилюєшся?