Переклад тексту пісні Do I Love You - Phil Collins

Do I Love You (оригінал)

Do I want you for my baby?
Do I want you by my side?
Do I wanna run and kiss your lips
And say you’re my loving guy?
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (Do I love you?)
Oh, oh, oh (Yes I love you)
Do I need your arms around me?
Do I live my life for you?
Do I always feel so warm each time
I look in your eyes of blue?
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (Do I love you?)
Oh, oh, oh (Yes I love you)
Oh, oh
And do I need you every minute of the day?
And would I die if you should ever go away?
And does it mean so much to feel your tender touch?
Do I love you?
(Do I love you?)
Really love you?
(really love you?)
Oh I swear I’m gonna get you if takes me all my life
I’ll hope and pray and dream and scheme
'Cause I’m gonna be your wife
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (Do I love you?)
Oh, oh, oh (Yes I love you)
Do I love you?
Yes I love you
Do I love you?
Yes I love you
Do I love you?
Yes I love you
Do I love you?
Yes I love you

Do I Love You (переклад)

Я хочу тебе для своєї дитини?
Я хочу, щоб ти був поруч?
Я хочу побігти і поцілувати твої губи
І сказати, що ти мій коханий хлопець?
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой (я кохаю тебе?)
Ой, ой, ой (Так, я люблю тебе)
Мені потрібні твої руки?
Я живу своїм життям заради тебе?
Мені завжди так тепло щоразу
Я дивлюся в твої блакитні очі?
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой (я кохаю тебе?)
Ой, ой, ой (Так, я люблю тебе)
ой ой
І ти потрібен мені кожну хвилину дня?
І чи помру я, якщо ти колись підеш?
І чи так багато значить відчувати твій ніжний дотик?
Я кохаю тебе?
(Я кохаю тебе?)
справді люблю тебе?
(справді люблю тебе?)
О, я клянусь, я здобуду тебе, якщо це займе у мене все моє життя
Я буду сподіватися і молитися, мріяти і планувати
Тому що я буду твоєю дружиною
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой (ой, ой, ой)
Ой, ой, ой (я кохаю тебе?)
Ой, ой, ой (Так, я люблю тебе)
Я кохаю тебе?
Так, я люблю тебе
Я кохаю тебе?
Так, я люблю тебе
Я кохаю тебе?
Так, я люблю тебе
Я кохаю тебе?
Так, я люблю тебе