Переклад тексту пісні Dance into the Light - Phil Collins

Dance into the Light (оригінал)

It’s there in the eyes of the children
In the faces smiling in the windows
You can come on out, come on open the doors
Brush away the tears of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
We have each other
We have one voice
Hand in hand we will lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
There’ll be no more hiding in shadows of fear
There’ll be no more chains to hold you
The future is yours — you hold the key
And there are no walls with freedom
Now we’re here, we won’t go back
We have one world
We have one voice
Side by side we are not afraid
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
Do you see the sun — it’s a brand new day
Oh, the world’s in your hands, now use it
What’s past is past, don’t turn around
Brush away the cobwebs of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
You have each other
You have one voice
Hand in hand you can lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
Everybody dance into the light
Come on and dance into the light
Come on and dance into the light
Everybody
Come on and dance into the light
Everybody
Dance into the light
Dance
Come on and dance into the light
Everybody
Come on and dance into the light, into the light
Everybody dance into the light
Everybody
Everybody dance into the light, into the light, into the light

Dance into the Light (переклад)

Це в очах дітей
В обличчях, які посміхаються у вікнах
Ви можете вийти, давай, відчиніть двері
Змийте сльози свободи
Тепер ми тут, назад дороги немає
У нас є один одного
У нас одний голос
Рука об руку ми прокладемо доріжки
Тому що потяг приходить відвезти вас додому
Давай танцювати зі мною
Давай і танцюй на світлі
Всі танцюють на світло
Більше не буде ховатися в тінях страху
Більше ланцюгів не буде
Майбутнє — ваше — ви тримаєте ключ
І немає стін із свободою
Тепер ми тут, ми не повернемося назад
У нас єдиний світ
У нас одний голос
Пліч-о-пліч ми не боїмося
Тому що потяг приходить відвезти вас додому
Давай танцювати зі мною
Давай і танцюй на світлі
Всі танцюють на світло
Ти бачиш сонце — це новий день
О, світ у ваших руках, тепер використовуйте його
Те, що минуле, минуле, не повертайся
Почистіть павутиння свободи
Тепер ми тут, назад дороги немає
Ви маєте один одного
У вас один голос
Взявшись за руки, ви можете прокладати доріжки
Тому що потяг приходить відвезти вас додому
Давай танцювати зі мною
Давай і танцюй на світлі
Всі танцюють на світло
Всі танцюють на світло
Давай і танцюй на світлі
Давай і танцюй на світлі
Усі
Давай і танцюй на світлі
Усі
Танцюйте на світлі
Танцюй
Давай і танцюй на світлі
Усі
Давай і танцюй у світлі, у світлі
Всі танцюють на світло
Усі
Всі танцюють у світло, у світло, у світло