Переклад тексту пісні Can't Find My Way - Phil Collins

Can't Find My Way (оригінал)

I’ve been doing some thinking, here on my own
It’s been on my mind
This debt I owe to you
I have to repay in kind
But I can’t find my way
Tired and weary, I follow the path
That leads to your door
But it occurred to me, all that I have
Is already yours
But I can’t find my way
Oh, just to sit awhile
Oh, just to sit and watch you smile
But I can’t find my way
Keep the faith you say
To keep the faith I pray
Be strong you say
Just follow the light
Wheels keep turning but the closer I get
The farther I seem
Peace will only come
Finding the peace within
But I can’t find my way

Can't Find My Way (переклад)

Я дещо думав тут самостійно
Це було в моїй думці
Цей борг я перед вам
Я мушу відплатити натуральною сумою
Але я не можу знайти дорогу
Втомлений і втомлений, я йду стежкою
Це веде до ваших дверей
Але це сталося зі мною, все, що у мене є
уже ваш
Але я не можу знайти дорогу
О, просто щоб трохи посидіти
О, просто сидіти й дивитися, як ти посміхаєшся
Але я не можу знайти дорогу
Зберігайте віру, яку скажете
Щоб зберегти віру, я молюся
Будь сильним, кажеш
Просто стежте за світлом
Колеса продовжують обертатися, але чим ближче я підходжу
Чим далі я здається
Мир тільки настане
Знайти спокій всередині
Але я не можу знайти дорогу