Переклад тексту пісні Big Noise - Phil Collins

Big Noise (оригінал)

Just set your sight high, look
Them right in the eye and take it
And make a big big big noise
Don’t ask why
Just take it wise and making it
Make that a big big big big noise
You can feel it in the air
Feel it everywhere
There’s a spirit moving
At just look, it’s all around you
Just take a look around you people stars?
To loose it
Cos if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there`s something that you need
You better believe
Better make your play
Don’t let her thing like right or wrong, get it
Cos there’s nothing to it if you just if you reach out and do it, it’ll be ok
Just catch yourself a piece of the action
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe
Cause if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe

Big Noise (переклад)

Просто поглянь високо, подивись
Їм прямо в очі і візьміть
І створювати великий великий шум
Не питайте чому
Просто сприйміть це з розумом і зробіть це
Зробіть це великий великий великий великий шум
Ви можете відчути це у повітрі
Відчуйте це скрізь
Там дух рухається
Просто подивіться, це все навколо вас
Просто подивіться навколо себе, люди, зірки?
Щоб втратити його
Тому що якщо ви хочете, ви повинні піти отримати це
Просто послухати
Якщо щось вам потрібно
Краще повірте
Краще зробіть свою гру
Не дозволяйте їй вважати, що правильно чи неправильно, зрозумійте це
Тому що немає нічого, якщо ви просто простягнете руку і зробите це, все буде добре
Просто ловіть собі частину дії
Просто послухати
Якщо щось вам потрібно
Краще повірте
Тому що якщо ви хочете, ви повинні піти отримати це
Просто послухати
Якщо щось вам потрібно
Краще повірте