Переклад тексту пісні This Day On - Phantom Planet

This Day On - Phantom Planet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Day On, виконавця - Phantom Planet. Пісня з альбому Raise The Dead, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.04.2008
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

This Day On

(оригінал)
I smelled like you
But woke up alone
And I didn’t know
If you’d taken me home
Like who got who
Into the car?
Who wanted to park?
Who brushed my arm?
I dreamt of dating and breaking up
Yeah, I hated waking up
But I am through with love and loving
It’s a lot of work for nothing
Oh, from this day on
Now what am I
Going to say
To your new little friend
Who called me today?
Trying to remove
Any and all doubt
Of where you’ve been and how
You’re there with him now
I guess I’m hoping he’s right
But I just can’t remember last night
I guess I’m beyond believing
Anybody here could get so lucky
No, too far gone
And I am through with love and loving
It’s a lot of work for nothing
Oh, from this day on
From this day on
(переклад)
Я пахнув як ти
Але прокинувся сам
І я не знав
Якби ти відвів мене додому
Як хто кого отримав
в машину?
Хто хотів припаркуватись?
Хто почистив мою руку?
Я мріяв про побачення та розлучення
Так, я ненавидів прокидатися
Але я скінчився з любов’ю і любов’ю
Це багато роботи даремно
О, з цього дня
Тепер що я
збираюся сказати
До твого нового маленького друга
Хто дзвонив мені сьогодні?
Спроба вилучити
Будь-які сумніви
Про те, де ви були і як
Ти зараз там з ним
Мабуть, я сподіваюся, що він правий
Але я просто не пам’ятаю минулої ночі
Мені не віриться
Будь-кому тут може пощастити
Ні, зайшли занадто далеко
І я скінчився з любов’ю та любов’ю
Це багато роботи даремно
О, з цього дня
З цього дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leader 2008
Just ft. Phantom Planet 2006
Do The Panic 2008
Dropped 2008
Somebody's Baby 2001
Time Moves On 2020
Demon Daughters 2008
Dear Dead End 2020
Torture Me 2020
Waiting For The Lights To Change 2020
Through The Trees 2020
Leave A Little Light On 2020
Leave Yourself For Somebody Else 2008
Confess 2008
ROTK 2020
Gold Body Spray 2020
Too Much Too Often 2008
Ship Lost At Sea 2008
Geronimo 2008
Quarantine 2008

Тексти пісень виконавця: Phantom Planet