Переклад тексту пісні Room with a View - Peter Maffay, Tony Carey

Room with a View (оригінал)

Well he used to be a tailor
Sew those suits so fine
And he never heard of failure
And he never tasted wine
And he used to be a leader
When he had someone to lead
And he used to be a father
When he had some mouths to feed
And they say it never rains in LA county
But it gets cold enough to wish you had a few
And he laughts tonight and says
«I finally found me a room with a view
How about you»
He was living in a castle
That he built with his own hands
Out of newspaper and cardboard
He was living off the land

(переклад)

Ну, він був кравцем
Пошийте ці костюми так гарно
І він ніколи не чув про невдачу
І він ніколи не куштував вина
І він коли був лідером
Коли він мав кого керувати
І він коли був батьком
Коли він мав роти, щоб погодувати
І кажуть, що в окрузі Лос-Анджелеса ніколи не йде дощ
Але стає достатньо холодно, щоб хотіти, щоб у вас було їх кілька
І він сміється сьогодні ввечері й каже
«Нарешті я знайшов собі кімнату з краєвидом
Як щодо тебе"
Він жив у замку
Що він побудував власними руками
З газети й картону
Він жив за рахунок землі