Переклад тексту пісні When the Day Is Done - Peter Katz

When the Day Is Done (оригінал)

When the day is done, I’ll be coming to get you
With the rising sun, they’ll be calling you brand new
When the day is done, we’ll be out in the open
And the time will come when I never have to ask again
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t wait no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
It’s crash and burn, over and over
In a hardened world, I know you’re trying to get through
When the change does come, we’ll be higher than ever
At the final turn, what’s then we’ll return to life again
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t take no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
Fall in, I will get you right back up again
Fall in or we can’t go on
Fall in, I will lift you right back up again
Fall in I will keep you strong
I will keep you strong
When the day is done, I’ll be coming to get you
With the rising sun, they’ll be calling you brand new
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t wait no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
Fall in, I will get you right back up again
Fall in or we can’t go on
Fall in, I will lift you right back up again
Fall in I will keep you strong
I will keep you strong

When the Day Is Done (переклад)

Коли день закінчиться, я прийду за вами
З сонцем, що сходить, вони закликатимуть вас новим
Коли день закінчиться, ми вийдемо на вулицю
І прийде час, коли мені більше ніколи не доведеться просити
О, я
Кричати, що ми більше не можемо чекати
О, я
Я йду за тобою, йду за тобою
Це крах і горіння, знову і знову
Я знаю, що в загартованому світі ви намагаєтеся пройти
Коли зміни відбудуться, ми станемо вищими, ніж будь-коли
На останньому повороті ми знову повернемося до життя
О, я
Кричати, що ми більше не можемо терпіти
О, я
Я йду за тобою, йду за тобою
Заходьте, я знову підніму вас
Увійдіть або ми не зможемо продовжити
Заходьте, я знову підніму вас
Увійдіть, я збережу вас сильним
Я буду тримати вас сильним
Коли день закінчиться, я прийду за вами
З сонцем, що сходить, вони закликатимуть вас новим
О, я
Кричати, що ми більше не можемо чекати
О, я
Я йду за тобою, йду за тобою
Заходьте, я знову підніму вас
Увійдіть або ми не зможемо продовжити
Заходьте, я знову підніму вас
Увійдіть, я збережу вас сильним
Я буду тримати вас сильним