Переклад тексту пісні Dangerous - Peter Katz

Dangerous (оригінал)

Oh my darling of the night
How you pulled me from the light
Calling me to lay down by your side
Oh my darling of the night
Though I knew you weren’t right
Still I’d do whatever you’d decide
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Two)
I never loved you carefully
But from the rooftops screamingly
While you could never say it to my face
Except for when I fell in you
And all the shadows in the room
Echoed every movement of our grace
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Three)
Cross my heart and hope to die
The time when you were in my life
Was the best that I have ever known
I bang my head against the wall
Break my legs and try to crawl
Just to have a moment of your time
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
I was into taking risks

(переклад)

О моя люба ночі
Як ти витягнув мене зі світла
Закликає мене лягти поруч із тобою
О моя люба ночі
Хоча я знав, що ти не правий
І все-таки я роблю все, що ви вирішите
Бо твоє кохання було небезпечним
Так, твоє кохання було небезпечним
І я хотів ризикувати
(вірш другий)
Я ніколи не любив тебе дбайливо
Але з дахів з криком
Хоча ти ніколи не міг би сказати це мені в обличчя
За винятком тих випадків, коли я впав у вас
І всі тіні в кімнаті
Відгукував кожен рух нашої милості
Бо твоє кохання було небезпечним
Так, твоє кохання було небезпечним
О, твоє кохання було небезпечним
І я хотів ризикувати
(вірш третій)
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Час, коли ти був у моєму житті
Це було найкраще, що я коли знав
Я б’юся головою об стіну
Зламайте мені ноги та спробуйте повзати
Просто щоб витратити час
Бо твоє кохання було небезпечним
Так, твоє кохання було небезпечним
О, твоє кохання було небезпечним
І я хотів ризикувати
Я хотів ризикувати