Переклад тексту пісні Beacon - Peter Katz

Beacon (оригінал)

In the beacon that I follow
In the light there that I see
In the beacon that I follow
When I’m on my way to me
(Verse One)
I could learn to be a painter
See the colours on the waves
I could learn to feel an anchor
From the steady of your ways
In the beacon that I follow
In the light there that I see
In the beacon that I follow
When I’m out here on the sea
(Verse Two)
When I’ve worn out all my hopeful
When I’ve dug out every well
When I’ve swallowed every mouthful
Told every story I can tell
(Verse Three)
In the hand that holds the hollow
In the dream that lives awake
In the fear I go and swallow
When I feel that earth quake
In the courage that I borrow
In the light there that I see
In the beacon that I follow
When I’m on my way to me

Beacon (переклад)

У маяку, за яким я сліджу
У світлі, яке я бачу
У маяку, за яким я сліджу
Коли я йду до себе
(Вірш перший)
Я міг би навчитися бути художником
Подивіться кольори на хвилях
Я міг би навчитися відчувати якор
З стійкого вашого шляху
У маяку, за яким я сліджу
У світлі, яке я бачу
У маяку, за яким я сліджу
Коли я тут, на морі
(вірш другий)
Коли я вичерпаю всі свої надії
Коли я викопав кожну криницю
Коли я проковтнув кожен ковток
Розповіла кожну історію, яку можу розповісти
(вірш третій)
У руці, яка тримає дупло
У сні, який живе наяву
У страху я йду й ковтаю
Коли я відчуваю цей землетрус
У мужності, яку я позичаю
У світлі, яке я бачу
У маяку, за яким я сліджу
Коли я йду до себе