Переклад тексту пісні 'Til You Come Home - Peter Katz

'Til You Come Home (оригінал)

I’ll give up waiting this evening I guess
It’s just one more time in a row
And hope for the sound from both sides of the bed
Of kisses upon my head
(Pre-Chorus)
Sleep don’t come easy with time by my side
The sand won’t stop shifting there in my eyes
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Verse Two)
What of these days where we’re young and ambitious
With piles of piles and higher of dishes
Where did the weekend and summertime go?
Seems like this work week just grows and grows
(Pre-Chorus)
Oh for that time when we’d stop for a while
Instead of running these one minute miles
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Bridge)
Oh I hope you’ll soon be home safe and sound
Your car in the driveway, your steps on the ground
We’ll share a story from each of our days
That slumber from memory will soon steal away
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home

'Til You Come Home (переклад)

Мабуть, я перестану чекати цього вечора
Це лише один раз підряд
І сподівайтеся на звук з обох боків ліжка
Поцілунків у мою голову
(Попередній приспів)
Нелегко спати з часом поруч
Пісок не перестане рухатися в моїх очах
Так…
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
(вірш другий)
Що з тих днів, коли ми молоді й амбітні
З купами куп і вище посуду
Куди пройшли вихідні та літо?
Здається, що цей робочий тиждень просто росте і зростає
(Попередній приспів)
О, на той час, коли ми зупинилися на час
Замість пробігати ці хвилини
Так…
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
(Міст)
О, я сподіваюся, що скоро ви будете вдома цілим і здоровим
Ваш автомобіль на дорозі, ваші кроки на землі
Ми ділимося історією з кожного нашого дня
Цей сон із пам'яті скоро вкрадеться
Так…
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому
Я залишу світло, поки ти не прийдеш додому