Переклад тексту пісні Carried Away - Caroline Brooks, Peter Katz

Carried Away (оригінал)

come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin
another evening show
finds me and i know
all i need to do is just
give in
and ooh
I’m carried away
what more can there be
but people in a room
singing unafraid
the same tune
i close my tired eyes
take in what i hear
all those times of trying
disappear
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
from this point of view
staring out at you
every wish i make
it comes true
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room, in background)
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
(all you need is right here in this room)
I’m carried away
come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin

(переклад)

приходь зараз говорить годинник
вітрило знайшло свій вітер
тому я киваю моїм друзям
і ми починаємо
ще одне вечірнє шоу
знаходить мене і я знаю
все, що мені потрібно робити, це просто
поступатися
і ох
Я захоплений
що ще може бути
але люди в кімнаті
співають без страху
ту саму мелодію
я закриваю втомлені очі
сприймати те, що я чую
всі ті часи проб
зникнути
і ох
Я захоплений
і ох
Я захоплений
з цієї точки зору
дивиться на вас
кожне моє бажання
це збувається
це збувається
(все, що вам потрібно — прямо тут, у цій кімнаті)
(все, що вам потрібно — прямо тут, у цій кімнаті)
це збувається
(все, що вам потрібно — прямо тут, у цій кімнаті)
(все, що вам потрібно — прямо тут, у цій кімнаті)
(все, що вам потрібно — прямо тут, у цій кімнаті, у фоновому режимі)
і ох
Я захоплений
і ох
Я захоплений
і ох
Я захоплений
і ох
Я захоплений
(все, що вам потрібно — прямо тут, у цій кімнаті)
Я захоплений
приходь зараз говорить годинник
вітрило знайшло свій вітер
тому я киваю моїм друзям
і ми починаємо