Переклад тексту пісні We Won't Mind - Peter Katz

We Won't Mind (оригінал)

We, won’t see it with our eyes
We’ll feel it when it’s time
To leave this all behind
And let the stars align
Can’t tell you how it ends
No reason to pretend
Don’t know the where or when
But I am certain
That we will fall, and we will rise
And we’ll get comfortable with sacrifice
But we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
Strike, the matches burn the maps
We won’t be turning back
There’s no future in the past, we run away at last
Other things we get to choose
There’s only but a few;
So right as loving you
This much I know it’s true
We will fall, and we will rise
And we’ll get comfortable with compromise
But we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
It won’t come easy
Yeah getting why we want out of the flames
But if you try it with me
I won’t mind
Oo-oo-ooh
I won’t mind
Oo-oo-ooh
We won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
(we will fall and we will rise, we will leave this all behind)
Oo-oo-ooh
No we won’t mind, (we will fall and we will rise)
Oo-oo-ooh
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

(переклад)

Ми не побачимо цього очима
Ми це відчуємо, коли настане час
Щоб залишити все це позаду
І нехай зійдуться зірки
Не можу сказати, чим це закінчиться
Немає причин прикидатися
Не знаю, де й коли
Але я впевнений
Що ми впадемо, і ми піднімемося
І ми заспокоїмося з жертвами
Але ми не будемо проти
Ооооооо
Ні, ми не будемо проти
Ооооооо
Удар, сірники спалюють карти
Ми не повернемося
У минулому немає майбутнього, ми нарешті втечемо
Інші речі, які ми можемо вибирати
Є лише кілька;
Так так як любити вас
Настільки я знаю, що це правда
Ми впадемо, і ми піднімемося
І ми влаштуємось на компромісі
Але ми не будемо проти
Ооооооо
Ні, ми не будемо проти
Ооооооо
Це не буде легко
Так, зрозуміти, чому ми хочемо вийти з вогню
Але якщо ви спробуєте це зі мною
Я не буду проти
Ооооооо
Я не буду проти
Ооооооо
Ми не будемо проти
Ооооооо
Ні, ми не будемо проти
Ооооооо
Ні, ми не будемо проти
(ми впадемо й піднімемося, ми покинемо все це позаду)
Ооооооо
Ні, ми не будемо проти, (ми впадемо й ми піднімемося)
Ооооооо
Хм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм-мм-мм-мм