Переклад тексту пісні Paper Thin - Peter Katz

Paper Thin (оригінал)

I can barely even talk about it now
But I don’t know any other way out
I have pushed myself so hard for all the years
Still it’s not clear, what for
All the roads I drive no longer lead me home
I could fill an ocean with all that I don’t know
I was safer in the insides of those walls
But that’s not all there is
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
Whn your biggest fear, it ends up coming tru
That’s when you find out what you have inside of you
I am braver than I ever could have known
These days have shown that to me
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
I feel my eyes adjusting to the dark
I can see the light of far-off stars
If I let myself get far enough away
From the city of our lives
Like the hold I never really have
I’m getting older, it’s not all in my hands
But I will not be afraid
Of the insides that are showing through my skin
I’m paper thin
I’m paper thin now
I’m paper thin now
I’m paper thin

Paper Thin (переклад)

Я ледве можу навіть говорити про це зараз
Але я не знаю іншого виходу
Я так старався всі роки
Досі незрозуміло, для чого
Усі дороги, якими я їду, більше не ведуть мене додому
Я міг би наповнити океан усім, чого не знаю
Я був у безпеці всередині цих стін
Але це ще не все
Я знаю, що все розвалюється
Просто не був готовий до таких важких ударів у житті
Як вузький простір між початком і кінцем
Або дзеркало, яке є зараз і тоді
Або нутрощі, які проступають крізь мою шкіру
Вони тонкі для паперу
Коли ваш найбільший страх, він зрештою збувається
Саме тоді ви дізнаєтеся, що у вас всередині
Я сміливіший, ніж міг собі уявити
Ці дні показали мені це
Я знаю, що все розвалюється
Просто не був готовий до таких важких ударів у житті
Як вузький простір між початком і кінцем
Або дзеркало, яке є зараз і тоді
Або нутрощі, які проступають крізь мою шкіру
Вони тонкі для паперу
Я відчуваю, як мої очі звикають до темряви
Я бачу світло далеких зірок
Якщо я дозволю собі відійти досить далеко
З міста нашого життя
Як утримання, якого у мене ніколи не було
Я старію, не все в моїх руках
Але я не буду боятися
З нутрощів, які проступають крізь мою шкіру
Я тонкий папір
Зараз я тонкий
Зараз я тонкий
Я тонкий папір