Переклад тексту пісні No Natural - Peter Katz

No Natural (оригінал)

Take my hands out of my pockets
Raise my eyes up from the floor
It’s not time again for talking
Think it’s time for something more
I’ve been holding back for hours
I’ve been holding in for years
Now I’m summoning the power
Now the words are coming clear
There’s a light inside you
Trying to shine through
That’s what I was told
If I could only see it
And believe it
I’d learn to be bold
Maybe then I could quietly say
«I'm no natural, but I’m ok»
Give me faith enough to stand on
Water deep enough to swim
I’ll show you hope enough to go on
Show you strength to begin
There’s a light inside you
Trying to shine through
That’s what I was told
If I could only see it
And believe it
I’d learn to be bold
Maybe then I could quietly say
«I'm no natural, but I’m ok»
There’s a hero hiding
Arrows flying
Ready to be shown
If I could only see it
And believe it
I’d learn to be bold
Maybe then I could quietly say
«I'm no natural, but I’m ok»

(переклад)

Витягни мої руки з кишень
Піднімаю очі вгору з підлоги
Знову не час говорити
Подумайте, що настав час для чогось більше
Я стримався годинами
Я тримаю роками
Тепер я викликаю владу
Тепер слова стають зрозумілими
У вас світло
Намагаючись просвічувати
Це те, що мені сказали
Якби я тільки міг це побачити
І повірте
Я б навчився бути сміливим
Можливо, тоді я міг би спокійно сказати
«Я не природний, але я в порядку»
Дай мені достатньо віри, щоб стояти
Вода достатньо глибока, щоб плавати
Я покажу вам достатньо надії, щоб продовжити
Покажіть вам силу, щоб почати
У вас світло
Намагаючись просвічувати
Це те, що мені сказали
Якби я тільки міг це побачити
І повірте
Я б навчився бути сміливим
Можливо, тоді я міг би спокійно сказати
«Я не природний, але я в порядку»
Там герой ховається
Стрілки летять
Готові до показання
Якби я тільки міг це побачити
І повірте
Я б навчився бути сміливим
Можливо, тоді я міг би спокійно сказати
«Я не природний, але я в порядку»