Переклад тексту пісні Driving a Dream - Peter Katz

Driving a Dream (оригінал)

I don’t know, it’s so hard to read
Are you looking out, looking out, out for me?
When you’ve ever said, let’s wait and see
Did you really know- I don’t know, I’d like to believe
Honestly, I’ve always thought that we could be
Not waiting for the questions to answer we run for the lead
And trust that inside us is all that we need
Honestly, I’ve always thought that we should leave
I always saw us out in the water, we swim for the deep
We’re sons and we’re daughters, we’re driving a dream
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
It’d be easier, out of the race
Just to close our eyes, shut the blinds, hide in this place
We could let it go, say no to the need
Only let it go, never know, what could have been
Fall asleep, and never try to ever see
Forever living under the covers, so come to the pass
Hope that some others would carve out our past
Honestly, I’ve always thought that we should leave
I always saw us out in the water, we swim for the deep
We’re sons and we’re daughters, we’re driving a dream
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we should leave)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we could be)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we should leave)
Aa-aa-aa-aa-aah

Driving a Dream (переклад)

Я не знаю, це так важко читати
Ти дбаєш, дбаєш, дбаєш про мене?
Коли ви коли-небудь казали, давайте почекаємо і побачимо
Ви справді знали – я не знаю, я хотів би вірити
Чесно кажучи, я завжди думав, що ми можемо бути
Не чекаючи відповідей на запитання, ми біжимо на лідерство
І вірте, що всередині нас є все, що нам потрібно
Чесно кажучи, я завжди думав, що ми повинні піти
Я завжди бачив нас у воді, ми пливемо на глибину
Ми сини та дочки, ми здійснюємо мрію
О-о-о-оо-оооооооооооооооооооооо
Це було б легше, поза гонки
Просто закрити очі, закрити жалюзі, сховатися в цьому місці
Ми могли б відпустити це, сказати «ні» потребі
Тільки відпустіть це, ніколи не знаєте, що могло бути
Засинай і ніколи не намагайся бачити
Вічно жити під ковдрою, тому приходьте до перепустки
Сподіваюся, що хтось інший вирізає наше минуле
Чесно кажучи, я завжди думав, що ми повинні піти
Я завжди бачив нас у воді, ми пливемо на глибину
Ми сини та дочки, ми здійснюємо мрію
О-о-о-оо-оооооооооооооооооооооо
О-о-о-оо-оооооооооооооооооооооо
Аа-аа-аа-аа-аа (чесно кажучи, я завжди думав, що ми повинні піти)
Аа-аа-аа-аа-аа (чесно кажучи, я завжди думав, що ми можемо бути)
Аа-аа-аа-аа-аа (чесно кажучи, я завжди думав, що ми повинні піти)
Аа-аа-аа-аа-аа