Переклад тексту пісні This Town - Peter Katz

This Town (оригінал)

Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.
Kids head for home when,
street lights come on,
there’s a glow in the window,
toys on the lawn.
Good nights are said,
kiss on the cheek,
heavy heads,
drifting away.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Hown by the mill there’s,
cracks in the road,
brown in the water,
grey in the smoke.
Girls dressed like women,
when the streetlights come on,
there are boards on the windows,
signs on the lawn.
Sirens arcing,
ring through the night,
never end,
wait for the day.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Deep in the ground,
hear it beating,
wait through the crowd,
crack the ceiling.
Here in this town,
there’s a feelin'…
Anything can happen,
anything can happen,
in this town.
Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.

(переклад)

На пагорбі є,
парк і торговий центр,
зелений влітку,
червоні восени.
Діти прямують додому, коли,
запалюються вуличні ліхтарі,
у вікні світиться,
іграшки на газоні.
Доброї ночі кажуть,
поцілунок у щоку,
важкі голови,
віддаляючись.
Тут, у цьому місті,
є відчуття…
Як біля млина,
тріщини на дорозі,
коричневий у воді,
сірі в диму.
Дівчата, одягнені як жінки,
коли запалюються ліхтарі,
на вікнах є дошки,
знаки на газоні.
Сирени вибухають,
дзвонити всю ніч,
ніколи не закінчується,
дочекатися дня.
Тут, у цьому місті,
є відчуття…
Глибоко в землі,
чути, як б'ється,
чекати крізь натовп,
тріщини стелю.
Тут, у цьому місті,
є відчуття…
Все може статися,
все може статися,
у цьому місті.
На пагорбі є,
парк і торговий центр,
зелений влітку,
червоні восени.