Переклад тексту пісні The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) - Peter Katz

The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) (оригінал)

how can i explain
what i take away
when the autumn falls and we go our separate ways
what is it exactly
how can i describe
all that i discovered
by that fireside
some things aren’t defined
some things they’re just right
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
laying in that field
sleeping with the sky
something bound between
without us knowing why
from that moment on
nothing could undo
the feeling of belonging
that would always be true
some things don’t need words
some things they just work
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
and maybe it’s not much
but i’ll be back next year
i’ll be back next year
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it’s more than the green of trees
oh it won’t be long
it’s more than the summer breeze
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long till the summer comes
till the summer comes
oh it won' t be long won’t be long

The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) (переклад)

як я можу пояснити
що я забираю
коли настає осінь і ми розходимося різними шляхами
що це точно
як я можу описати
все, що я відкрив
біля того каміна
деякі речі не визначені
деякі речі вони просто правильні
тому що це більше, ніж зелень дерев
це більше, ніж літній вітер
запах каменів і води омиває мене
це більше, ніж помаранчевий вогонь
це більше, ніж рибальський дріт
це більше, ніж стіни каюти чи той ранковий дзвінок горна
це те, чого ти не можеш торкнутися
але ви можете бути дуже дорогими
лежить у цьому полі
спить з небом
щось пов'язане між
ми не знаємо чому
з того моменту
ніщо не могло скасувати
відчуття приналежності
це завжди було б правдою
деякі речі не потребують слів
деякі речі вони просто працюють
тому що це більше, ніж зелень дерев
це більше, ніж літній вітер
запах каменів і води омиває мене
це більше, ніж помаранчевий вогонь
це більше, ніж рибальський дріт
це більше, ніж стіни каюти чи той ранковий дзвінок горна
це те, чого ти не можеш торкнутися
але ви можете бути дуже дорогими
і можливо це не так багато
але я повернусь наступного року
я повернусь наступного року
о це не надовго
поки не прийде літо
о це не надовго
поки не прийде літо
о це не надовго
о це не надовго
поки не прийде літо
о це більше, ніж зелень дерев
о це не надовго
це більше, ніж літній вітер
поки не прийде літо
о це не надовго
о не задовго до приходу літа
поки не прийде літо
о це не буде не довго, не довго