Переклад тексту пісні Dear - Peter Katz

Dear (оригінал)

Tell me your name I will write it on my hand
Hold it there as long as I can
And as it fades it will fold into my skin
Then I hold you always within
Oh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
I wouldn’t blame you if you walked away
Or you stood there with nothing to say
I had to tell you, get it off my chest
I guess it’s up to you what what happens next
Oh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
Usually I’m just too nervous
Trembling knees, fingers blue
You would be my only purpose
I wouldn’t ask the same of you
I wouldn’t ask the same of you
Oooh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
Tell me your name I will write it on my hand

(переклад)

Скажи мені своє ім’я, я напишу його на руці
Тримай його там, скільки можу
І коли вона вицвітає, вкладатиметься в мою шкіру
Тоді я завжди тримаю тебе всередині
О, мій любий, при світлі місяця
Я не так боюся вас
Я можу сказати всі слова, які хочу
Любий при світлі місяця
Я б не звинувачував вас, якби ви пішли
Або ви стояли і нічого не сказати
Я му сказати вам, зніми з моїх грудей
Я я припускаю вирішувати , що буде далі
О, мій любий, при світлі місяця
Я не так боюся вас
Я можу сказати всі слова, які хочу
Любий при світлі місяця
Зазвичай я просто надто нервую
Тремтять коліна, пальці синіють
Ви були б моєю єдиною метою
Я б не просив того ж від вас
Я б не просив того ж від вас
Ооо мій дорогий при світлі місяця
Я не так боюся вас
Я можу сказати всі слова, які хочу
Любий при світлі місяця
Скажи мені своє ім’я, я напишу його на руці