Переклад тексту пісні The Country Life - Peter Cincotti

The Country Life (оригінал)

Time can fly and days go by
It’s speed we can’t control
It’s been 30 years of city life
And now we’re growing old
There’s nothing more we’re needed for
And there’s nothing left to do
So let’s spend the autumn years ahead of us
Like the summers of our youth
I never knew how much we had back then
But it’s not too late to have it all again
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that’s singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let’s go back and find
The simple world we knew
'cause I still wanna live again
The country life with you
Country life with you
Taxi cabs and traffic jams
And subways on the ground
Don’t you miss the days when all we hear
The nature’s quiet sounds
I’m tired of just remembering
When their memories left to make
Just you and me in a hundred miles of greenery and lake
Oh take me to that peaceful place I miss
'cause I can’t spend another day like this
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that’s singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let’s go back and find
The simple world we knew
'cause I still wanna live again
The country life with you
Don’t it let be another thing
You always meant to do
Just let me live again
The country life with you
Country life with you

(переклад)

Час може летіти, а дні минають
Це швидкість, яку ми не можемо контролювати
Це було 30 років міського життя
А тепер ми старіємо
Більше нам нічого не потрібно
І нічого не залишається робити
Тож давайте проведемо попереду осінні роки
Як літо нашої молодості
Тоді я ніколи не знав, скільки у нас було
Але ще не пізно отримати все знову
Я хочу прокинутися під музику колібрі та гармонії
Я хочу відчути, як ранкове сонячне світло заповнює кімнату
Я хочу слухати тишу, яка співає крізь пейзаж
Я хочу відчувати запах троянд нашого кохання в той день, коли вони розцвіли
Давайте повернемося назад і знайдемо
Простий світ, який ми знали
тому що я все ще хочу жити знову
Заміське життя з тобою
Заміське життя з тобою
Таксі та пробки
І метро на землі
Не пропустіть дні, коли все, що ми чуємо
Тихі звуки природи
Я втомився просто згадувати
Коли їхні спогади залишилися зробити
Тільки ти і я на сотні миль зелені й озера
О, відведи мене в те спокійне місце, за яким я сумую
тому що я не можу провести так ще один день
Я хочу прокинутися під музику колібрі та гармонії
Я хочу відчути, як ранкове сонячне світло заповнює кімнату
Я хочу слухати тишу, яка співає крізь пейзаж
Я хочу відчувати запах троянд нашого кохання в той день, коли вони розцвіли
Давайте повернемося назад і знайдемо
Простий світ, який ми знали
тому що я все ще хочу жити знову
Заміське життя з тобою
Нехай це не буде іншим
Ви завжди хотіли зробити
Просто дайте мені жити знову
Заміське життя з тобою
Заміське життя з тобою