Переклад тексту пісні Angel Town - Peter Cincotti

Angel Town (оригінал)

Mazy checks her cell phone
For the 32nd time
Slips into her Jimmy Choo’s
Perfect pink three-quarter skirt
And lilac leather purse
She’s a page from W
She grabs the only coat she owns
Sprays the room with French cologne
Just in case she don’t come home alone
Well she’s on stage tonight in Angel Town
Where how you look’s what matters
Things are looking up so don’t look down
And she should go home but she never will
She’ll ride her broken wings until
She flies so high
She shatters
She loves this town
Fat boy Roy’s a would be king
With offices at Fox
He’s sipping on his Veuve Cliquot
Sending drinks
To movie stars and hoping that his date
He’s hoping that she
Likes the fat boy dinner show
He gives the maître d' a nod
They bring his food like he was god
But Roy just sits there knowing he’s a fraud
Well he’s on stage tonight in Angel Town
Where how you looks' what matters
Things are looking up so don’t look down
And he should go home but he never will
He’ll ride his broken wings until
He flies so high
He shatters
I love this town
We’re driving down from Heaven’s Gate
And winding through the hills
Just can’t wait to hit the streets
Tattooed Venus waits for us
With all her neon thrills
And many more delicious treats
Well Norma Jean I think I see
How you lost yourself in fantasy
Just like Mazy, Fat Boy Roy and Me
We’re on stage tonight in Angel Town
Where how you look’s what matters
Things are looking up so don’t look down
We should go home but we never will
We’ll ride our broken wings until
We fly so high
We shatter
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town
I love this town

(переклад)

Мейзі перевіряє свій мобільний телефон
Вже 32-й раз
Залізає до неї Джиммі Чу
Ідеальна рожева спідниця три чверті
І бузковий шкіряний гаманець
Вона сторінка від W
Вона хапає єдине пальто, яке у неї є
Обприскує кімнату французьким одеколоном
На той випадок, якщо вона не прийде додому одна
Ну, вона сьогодні ввечері на сцені в Angel Town
Важливо те, як ти виглядаєш
Все виглядає вгору, тому не дивіться вниз
І вона повинна піти додому, але ніколи не піде
Вона буде їздити на своїх зламаних крилах, поки
Вона літає так високо
Вона розбивається
Вона любить це місто
Товстун Рой був би королем
З офісами в Fox
Він сьорбає свій Veuve Cliquot
Відправка напоїв
Для кінозірок і сподіваючись, що його побачення
Він сподівається, що вона
Подобається вечеря для товстого хлопчика
Він киває мейтру
Вони приносять йому їжу, ніби він бог
Але Рой просто сидить, знаючи, що він шахрай
Сьогодні ввечері він на сцені в Angel Town
Куди, як ти виглядаєш, важливо
Все виглядає вгору, тому не дивіться вниз
І він повинен піти додому, але ніколи не піде
Він буде їздити на своїх зламаних крилах, поки
Він літає так високо
Він розбивається
Я люблю це місто
Ми їдемо вниз від Небесних воріт
І петляючи пагорбами
Просто не можу дочекатися, щоб вийти на вулиці
Татуйована Венера чекає на нас
З усіма її неоновими відчуттями
І ще багато смачних ласощів
Ну, Норма Джин, здається, бачу
Як ти загубився у фантазії
Так само, як Мейзі, Fat Boy Roy and Me
Сьогодні ввечері ми на сцені в Angel Town
Важливо те, як ти виглядаєш
Все виглядає вгору, тому не дивіться вниз
Ми маємо поїхати додому, але ніколи не підемо
Ми будемо їздити на наших зламаних крилах, поки
Ми літаємо так високо
Ми розбиваємось
Я люблю це місто
Я люблю це місто
Я люблю це місто
Я люблю це місто
Я люблю це місто
Я люблю це місто