Переклад тексту пісні You Never Listen to Me - Peter Cetera

You Never Listen to Me (оригінал)

You say not now, it’s too late
Now’s not the time, it can wait
You never listen to me Some things are hard to forget
It’s time to do something you might regret
You never listen to me
I think that you must be blind
Havn’t you noticed that I’m not around
Waisting your precious time
All that I want
Is knowing that someone will notice me I can’t go on Knowing that you never bother to listen to me Losing the will to survive
You never act like you know I’m alive
You never listen to me All that I need
Is knowing that someone remembers me I can’t go on Knowing that you never bother to listen to me

You Never Listen to Me (переклад)

Ви кажете ні зараз, пізно
Зараз не час, може зачекати
Ви ніколи не слухаєте мене. Деякі речі важко забути
Настав час зробити щось, про що можете пошкодувати
Ти ніколи не слухаєш мене
Я вважаю, що ви повинні бути сліпими
Хіба ти не помітив, що мене немає поруч
Витрачаєте свій дорогоцінний час
Все, що я хочу
Знати, що мене хтось помітить, я не можу продовжувати. Знати, що ти ніколи не намагаєшся слухати мене. Втрата бажання вижити
Ти ніколи не поводишся так, ніби знаєш, що я живий
Ти ніколи не слухаєш мене, усе, що мені потрібно
Знати, що хтось пам’ятає мене