Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Love In The Afternoon, виконавця - Karen Carpenter. Пісня з альбому Karen Carpenter, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська
Making Love In The Afternoon(оригінал) |
Makin’love in the afternoon |
Makin’love to another Beatle tune |
And I know you’re feelin’the same way too |
All alone on a sunny day |
On our own and we had to get away |
And I know that I couldn’t live without you |
Don’t ever leave me alone |
Baby without you, I’d never make it alone |
Makin’love on a sunny day |
Makin’love in a very special way |
And I hope you’re feelin’the way I do When you’re here, when you’re next to me, |
When you’re near its the only place to be Cause I know that I couldn’t live without you |
Dont ever leave me alone |
Livin’without you, I couldn’t make it alone |
(*) Why wait for tomorrow? |
Tomorrow may never come |
Why wait for the evening shadows? |
Something behind me, will always remind me To wait for the morning |
Knowing you’ll be here soon |
And then we can be together |
In the afternoon |
(**) Makin’love (Makin'love) |
Makin’love in the afternoon |
Makin’love (Makin'love) |
Makin’love in the afternoon |
(переклад) |
Makin’love у другій половині дня |
Makin’love під іншу мелодію Beatle |
І я знаю, що ти теж почуваєшся так само |
Зовсім один у сонячний день |
Самостійно, і нам довелося втекти |
І я знаю, що не міг би жити без тебе |
Ніколи не залишайте мене одного |
Дитина, без тебе я б ніколи не впорався сам |
Makin’love в сонячний день |
Займайтеся любов’ю особливим чином |
І я сподіваюся, що ти почуваєшся не так, як я Коли ти тут, коли ти поруч мною, |
Коли ти поруч, це єдине місце, де можна бути, тому що я знаю, що не міг би жити без тебе |
Ніколи не залишайте мене одного |
Жити без тебе, я не зміг би впоратися |
(*) Навіщо чекати на завтра? |
Завтра може ніколи не настати |
Навіщо чекати вечірніх тіней? |
Щось позаду, завжди нагадуватиме мені чекати ранку |
Знаючи, що ви скоро будете тут |
І тоді ми можемо бути разом |
У другій половині дня |
(**) Makin’love (Makin’love) |
Makin’love у другій половині дня |
Makin'love (Makin'love) |
Makin’love у другій половині дня |