| One Clear Voice (оригінал) | One Clear Voice (переклад) |
|---|---|
| The whole world is talking | Весь світ розмовляє |
| Drowning out my voice | Заглушивши мій голос |
| How can I hear myself | Як я можу почути себе |
| With all this noise | З усім цим шумом |
| But all this confusion | Але вся ця плутанина |
| Just disappears | Просто зникає |
| When I find a quiet place | Коли я знаходжу тихе місце |
| Where I can hear | Де я можу почути |
| (chorus) | (приспів) |
| One clear voice | Один чистий голос |
| Calling out for me to listen | Закликає мене послухати |
| One clear voice | Один чистий голос |
| Whispers words of wisdom | Шепоче слова мудрості |
| I close my eyes | Я закриваю очі |
| 'Till I find what I’ve been missing | «Поки я не знайду те, чого мені не вистачало |
| If I’m very still, I will hear | Якщо я дуже спокійний, я почую |
| One clear voice | Один чистий голос |
| I’m always searching | Я завжди шукаю |
| For which path to take | Яким шляхом слід йти |
| Sometimes I’m so afraid | Іноді я так боюся |
| To make mistakes | Робити помилки |
| From somewhere inside me Stronger than my fears | Звідкись всередині мене Сильніше моїх страхів |
| Just like the sound of music | Так само, як звук музики |
| To my ears, I hear | На вуха я чую |
| chorus | хор |
