Переклад тексту пісні One Good Woman - Peter Cetera

One Good Woman (оригінал)

I am so in love with you
I just can’t deny it Everybody knows I can’t deny it Everybody knows
You can read me like a book
Just like a fortune teller
Everybody needs a fortune tller
Telling you the very truth
You bring me feelin'
You bring me fire
You give me love that’s taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do You bring out the best in me With love and understanding
Anytime I need some understanding
You are always there
And if I ever lose my way
You’re always there to guide me Anyone can see you’re here inside me Anyone can see it You bring me feelin'
You bring me fire
You give me love that’s taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do You fill me with hope
Love and devotion
You taught me how to show my emotion
Just goes to prove
What one good woman can do This is our time, we have it all
We have a way of knowing if we’re heading for a fall
We’ll work it out and get it right
And when I get home to you
You’re such a sight for my poor eyes
This is our time, we have it all
When I come home at night
You’re such a sight for my poor eyes
You bring me feelin'

(переклад)

Я так закоханий у вас
Я просто не можу це заперечити Всі знають, я не можу заперечити Всі знають
Ви можете читати мене як книгу
Як ворожка
Усім потрібен ворожка
Кажу вам саму правду
ти викликаєш у мене почуття
Ти приносиш мені вогонь
Ти даруєш мені любов, яка піднімає мене вище
Просто іде довести
Те, що може зробити одна добра жінка Ти відкриваєш у мені найкраще з любов’ю та розумінням
Коли мені потрібне розуміння
Ви завжди поруч
І якщо я колись заблукаю
Ти завжди поруч, щоб спрямувати мене Будь-хто бачить, що ти тут, всередині мене Будь-хто бачить Ти приносиш мені почуття
Ти приносиш мені вогонь
Ти даруєш мені любов, яка піднімає мене вище
Просто іде довести
Що може зробити одна добра жінка Ти наповнюєш мене надією
Любов і відданість
Ви навчили мене як показати свої емоції
Просто іде довести
Що може зробити одна хороша жінка. Це наш час, у нас все це
У нас є спосіб дізнатися, чи нам загрожувати падіння
Ми зробимо це і виправимо це
І коли я прийду до до вас
Ти таке видовище для моїх бідних очей
Це наш час, у нас все є
Коли я приходжу додому вночі
Ти таке видовище для моїх бідних очей
ти викликаєш у мене почуття