Переклад тексту пісні Save Me - Peter Cetera

Save Me (оригінал)

Man all alone, caught in raging water
Man overboard, caught in a terrible storm
Throw me the rope, pull me out of trouble
I need someone, someone to keep me warm
Why don’t you save me
I’m burning with desire
Why won’t you save me
Don’t leave me all alone
And it’s all right
Wrap me up, baby won’t you take me home
Forty below, high up a lonely mountain
Slipping down, baby I’m sinking fast
Throw me the rope, pull me out of this trouble
S.O.S.
don’t think I’m gonna last
Why don’t you save me
I’m burning with desire
Why won’t you save me
Come on hold me tight
And it’s all right
Don’t you know we’re gonna have fun tonight

(переклад)

Людина сама, потрапила в бурхливу воду
Чоловік за бортом, потрапив у жахливий шторм
Киньте мені мотузку, витягніть мене з біди
Мені потрібен хтось, хтось зігріє мене
Чому б тобі не врятувати мене
Я горю бажанням
Чому ти мене не врятуєш
Не залишай мене самого
І все гаразд
Загорни мене, дитино, ти не відвезеш мене додому
Сорок внизу, високо на самотній горі
Сповзаю, дитинко, я швидко тону
Киньте мені мотузку, витягніть мене з цієї біди
S.O.S.
не думай, що я витримаю
Чому б тобі не врятувати мене
Я горю бажанням
Чому ти мене не врятуєш
Давай, тримай мене міцно
І все гаразд
Хіба ти не знаєш, що ми будемо веселитися сьогодні ввечері