Переклад тексту пісні Queen of the Masquerade Ball - Peter Cetera

Queen of the Masquerade Ball (оригінал)

She lays her cards out on the table
She always gets what she’s going for--and a whole lot more
Got the movers and the shakers
Quaking inside their mohair shoes
After all there’s nothing to lose
Cracking that whip
Making her own decisions
Taking no lip
Living with no conditions
There’s only one thing that she’s missing
She never tells anybody--she's missing it more and more each night
And though she cries when she’s alone
By the morning she’s ready to go
She’s got the light
Cracking that whip
Making her own decisions
Taking no lip
Living with no conditions
Everything’s fine
Just as long as they do it her way
Living with style
She’s got it all
Hail to the queen of the masquerade ball
And though she cries when she’s alone
By the morning she’s ready to go
She’s got the light
Cracking that whip
Making her own decisions
Taking no lip
Living with no conditions
Everything’s fine
Just as long as they do it her way
Living with style
She’s got it all
Hail to the queen of the masquerade ball

Queen of the Masquerade Ball (переклад)

Вона розкладає свої картки на стіл
Вона завжди отримує те, до чого прагне – і набагато більше
Отримали рушії та шейкери
Тремтіння всередині їхніх мохерових черевиків
Зрештою, нічого втрачати
Зламати той батіг
Прийняття власних рішень
Не брати губи
Життя без умов
Їй не вистачає лише одного
Вона ніколи нікому не розповідає – щовечора їй цього все більше і більше не вистачає
І хоча вона плаче, коли залишається одна
До ранку вона готова піти
Вона має світло
Зламати той батіг
Прийняття власних рішень
Не брати губи
Життя без умов
Все добре
Поки вони роблять це по-своєму
Жити зі стилем
У неї все є
Вітаю королеву балу-маскараду
І хоча вона плаче, коли залишається одна
До ранку вона готова піти
Вона має світло
Зламати той батіг
Прийняття власних рішень
Не брати губи
Життя без умов
Все добре
Поки вони роблять це по-своєму
Жити зі стилем
У неї все є
Вітаю королеву балу-маскараду