Переклад тексту пісні Mona Mona - Peter Cetera

Mona Mona (оригінал)

I remember sayin'
She came out of nowhere
Like the devil in disguise
I believed it when she told me That she loved me
…tellin' lies
Mona Mona
Everybody knows her game
Mona Mona
She’s gonna break your heart
Mona Mona
(She) Cut you right down
Then she’ll tear you apart
Mona Mona
You know you’re gonna live to regret it
I’d really hate to be the one
To tell you so (I told you so)
Let me take the time to remind you
You’re better off leavin' her behind you
I really think it’s something
That you oughta know
You better let her go Yeah yeah, let her go
(*Repeat)
(**Repeat)
Don’t you think you’d better let her go Let her go

(переклад)

Я пам’ятаю, сказав:
Вона виникла з нізвідки
Як диявол у маскуванні
Я повірив, коли вона сказала мені, що любить мене
...неправда
Мона Мона
Її гру знають усі
Мона Мона
Вона розіб'є твоє серце
Мона Мона
(Вона) Зріжте вас прямо
Тоді вона вас розірве
Мона Мона
Ви знаєте, що доживете, щоб пошкодувати
Я б дуже не хотів бути таким
Сказати вам так (я вам так сказав)
Дозвольте мені нагадати вам
Тобі краще залишити її позаду
Я справді думаю, що це щось
Це ти повинен знати
Краще відпустіть її Так, так, відпустіть її
(*Повторити)
(**Повторити)
Ви не думаєте, що краще відпустити її Відпустіть її