Переклад тексту пісні Holding Out - Peter Cetera

Holding Out - Peter Cetera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding Out, виконавця - Peter Cetera. Пісня з альбому One More Story, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.07.1988
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Holding Out

(оригінал)
There’s nothing outside my window
But the sound of the pouring rain
It oughta be breaking my heart
But I feel no pain
Trying to pick up the station
That’ll carry me through this night
Got a fire to keep me warm
'Til I got you in my arms
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
Girl, I’ve been dreaming about you
For the better part of my life
At least I can make it without you
One more night
I’m not afraid of the thunder
I won’t run away from the storm
Let the stars fall down and break
I don’t care how long it takes
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
There’s no other love in the world
I could want any more
Holding out, dug in deep
I got an island that I’m gonna keep
Close my eyes but I know I won’t sleep
Holding out
Oh yeah
I know love won’t forget me, I gotta keep holding out
(переклад)
За моїм вікном нічого немає
Але звук проливного дощу
Це ме розбивати моє серце
Але я не відчуваю болю
Спроба підняти станцію
Це пронесе мене через цю ніч
У мене вогонь, щоб зігріти мене
Поки я не взяв тебе на руки
Витримавши, глибоко вкопавшись
У мене є острів, який я збережу
Закрийте очі, але я знаю, що не засну
Витримавши
О так
Я знаю, що кохання мене не забуде, я маю триматися
Дівчатка, я мріяв про тебе
Більшу частину мого життя
Принаймні я можу зробити це без вас
Ще одну ніч
Я не боюся гріму
Я не втечу від шторму
Нехай зірки падають і розбиваються
Мені байдуже, скільки часу це займе
Витримавши, глибоко вкопавшись
У мене є острів, який я збережу
Закрийте очі, але я знаю, що не засну
Витримавши
О так
Я знаю, що кохання мене не забуде, я маю триматися
У світі немає іншого кохання
Я могла б хотіти ще
Витримавши, глибоко вкопавшись
У мене є острів, який я збережу
Закрийте очі, але я знаю, що не засну
Витримавши
О так
Я знаю, що кохання мене не забуде, я маю триматися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Restless Heart 1992
Glory of Love 2019
Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love 2008
After All (Love Theme From Chances Are) ft. Peter Cetera 1999
Where There's No Tomorrow 1992
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Faithfully 2005
You're the Inspiration 2021
One Clear Voice 2005
Only Love Knows Why 2008
Even a Fool Can See 1992
Still Getting Over You 2005
One Good Woman 1988
Happy Man 2005
Making Love In The Afternoon ft. Peter Cetera 1995
Have You Ever Been in Love 1992
World Falling Down 1992
Man in Me 1992
Wild Ways 1992

Тексти пісень виконавця: Peter Cetera

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Digo Não ft. Buchecha 2014
The Family Tree 1999
Belle 2024
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Dope Zone 2019
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996