Переклад тексту пісні Heaven Help This Lonely Man - Peter Cetera

Heaven Help This Lonely Man (оригінал)

Not too long ago when she was mine
I thought we would be together 'til the end of time
That’s the way it goes when you’re in love
Since she’s gone there’s no one else I’m thinking of
(chorus)
I need her to stay with me
Lay me down and pray for me
Now I know just where I stand
Heaven help this lonely man
There will never be anyone else
Never be another one to take her place
Might as well give up, I can’t go on
Never find another one to fill this empty space
chorus
When she came to me she opened my eyes
Suddenly life was worth living

Heaven Help This Lonely Man (переклад)

Не так давно, коли вона була моєю
Я думав, що ми будемо разом до кінця часів
Так буває, коли ти закоханий
Оскільки її немає, я більше ні про кого не думаю
(приспів)
Мені потрібно, щоб вона залишалася зі мною
Поклади мене і моліться за мене
Тепер я знаю, де я стою
Небеса допомагають цій самотній людині
Більше ніколи не буде
Ніколи не будь іншим, хто займе її місце
Можу також здатися, я не можу продовжувати
Ніколи не знайдіть іншого, щоб заповнити це порожнє місце
хор
Коли вона підійшла до мене, вона відкрила мені очі
Раптом життя стало варте того, щоб прожити