Переклад тексту пісні Body Language (There in the Dark) - Peter Cetera

Body Language (There in the Dark) (оригінал)

Moment by moment, day after day
Trying your best to forget
It’s all behind you, it’s part of the past
You’ve got no time for regrets
Time to start over with somebody new
You’ve got nothing more to lose
Out for the evening, dressed for the kill
Leaving your troubles behind
Dangerous places, dangerous times
Leave with the first one you find
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow, you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go
First name the last thing that you need to know
In the morning you’re out on the street
Now’s not the time for regrets
Some things are done for the thrill of it all
Some things you’ll never forget
Live for the moment, who cares if it’s right
Who needs tomorrow when you’ve got tonight
There in the dark, under covers of love
Body language is taking you somewhere you shouldn’t go
First name the last thing that you need to know

Body Language (There in the Dark) (переклад)

Мить за митьою, день за днем
Намагайтеся забути
Це все позаду, це частина минулого
У вас немає часу на жаль
Час почати спочатку з кимось новим
Вам більше нічого втрачати
Вийшов на вечір, одягнений на вбивство
Залишивши свої неприємності позаду
Небезпечні місця, небезпечні часи
Вийдіть з першим, кого знайдете
Живіть моментом, кого хвилює, чи це правильно
Кому потрібен завтра, у вас є сьогодні ввечері
Там у темряві, під покровом кохання
Мова тіла приведе вас куди, куди не варто йти
Назвіть останнє, що вам потрібно знати
Вранці ви виходите на вулицю
Зараз не час для жалю
Деякі речі зроблені заради гострих відчуттів
Деякі речі ви ніколи не забудете
Живіть моментом, кого хвилює, чи це правильно
Кому потрібен завтрашній день, коли у вас є сьогодні
Там у темряві, під покровом кохання
Мова тіла приведе вас куди, куди не варто йти
Назвіть останнє, що вам потрібно знати