Переклад тексту пісні Songs of Love - Peter Bjorn & John

Songs of Love (оригінал)

Pale, pubescent beasts
Roam through the streets
And coffee-shops
Their prey gather in herds
Of stiff knee-length skirts
And white ankle-socks
But while they search for a mate
My type hibernate
In bedrooms above
Composing their songs of love
Young, uniform minds
In uniform lines
And uniform ties
Run round with trousers on fire
And signs of desire
They cannot disguise
While I try to find words
As light as the birds
That circle above
To put in my songs of love
Fate doesn’t hang on a wrong or right choice
Fortune depends on the tone of your voice
So sing while you have time
Let the sun shine down from above
And fill you with songs of love
Fate doesn’t hang on a wrong or right choice
Fortune depends on the tone of your voice
So sing while you still can
While the sun hangs high up above
Wonderful songs of love
Beautiful songs of love
Beautiful songs of love
Beautiful songs of love

Songs of Love (переклад)

Бліді, опушені звірі
Бродити вулицями
І кав'ярні
Їхня здобич збирається в стада
З жорстких спідниць довжиною до колін
І білі шкарпетки
Але поки вони шукають пару
Мій тип — сплячий режим
У спальнях вище
Складають свої пісні про кохання
Молоді, однорідні уми
У рівномірних рядках
І одноманітні краватки
Бігайте з палаючими штанами
І ознаки бажання
Вони не можуть маскуватися
Поки я намагаюся знайти слова
Легкі, як птахи
Це коло вгорі
Щоб вкласти мої пісні любові
Доля не залежить від неправильного чи правильного вибору
Фортуна залежить від тону твого голосу
Тож співайте, поки є час
Хай сонце світить згори
І наповнює вас піснями кохання
Доля не залежить від неправильного чи правильного вибору
Фортуна залежить від тону твого голосу
Тож співайте, поки можете
Поки сонце висить високо вгорі
Чудові пісні про кохання
Гарні пісні про кохання
Гарні пісні про кохання
Гарні пісні про кохання