Переклад тексту пісні Breakin' Point - Peter Bjorn & John

Breakin' Point (оригінал)

In the European late October nights
Stay inside with your doubts
In the quest of what it’s worthwhile always tried
On the couch, hypnotised
It’s a small step for humanity
A giant step for me
I’ve been waiting for your kick to set me free
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Should be hiding in the bus among my dream
Now the clock sets the scene
You can legally waiting your right train
What to do?
What to say?
All the trivialities are out of focus in my mind
All I really wish is you be doing fine
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty and leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening
Saw it in Jesus, saw it in Superman
Got it from whiskey like any loser can
We’re running on empty, leave it all in your hands
Now show me what you do
I’m listening to you
Listening to you
Listening to you

Breakin' Point (переклад)

У європейських пізніх жовтневих ночах
Залишайтеся всередині зі своїми сумнівами
У пошуках того, що варто, завжди пробуйте
На дивані, загіпнотизований
Це маленький крок для людства
Гігантський крок для мене
Я чекав твого удару, щоб звільнити мене
Бачив це в Ісусі, бачив у Супермені
Здобув це з віскі, як і будь-який невдаха
Ми працюємо порожньо й залишаємо все у ваших руках
А тепер покажи мені, що ти робиш
Я слухаю вас
Мав би ховатися в автобусі серед мого сну
Тепер годинник встановлює сцену
Ви можете законно чекати свій правильний потяг
Що робити?
Що сказати?
Усі дрібниці не зосереджені на моїй думці
Все, чого я справді хочу — це , щоб у вас все було добре
Бачив це в Ісусі, бачив у Супермені
Здобув це з віскі, як і будь-який невдаха
Ми працюємо порожньо й залишаємо все у ваших руках
А тепер покажи мені, що ти робиш
Я слухаю вас
Бачив це в Ісусі, бачив у Супермені
Здобув це з віскі, як і будь-який невдаха
Ми працюємо порожньо, залиште все у ваших руках
А тепер покажи мені, що ти робиш
Я слухаю
Бачив це в Ісусі, бачив у Супермені
Здобув це з віскі, як і будь-який невдаха
Ми працюємо порожньо, залиште все у ваших руках
А тепер покажи мені, що ти робиш
Я слухаю вас
Слухаю вас
Слухаю вас