Переклад тексту пісні Up Against The Wall - Peter Bjorn & John

Up Against The Wall (оригінал)

Guess I should have caught your call
But I just had to waste the phone, forget it all
Bones are trembling, hands are cold
You don’t know how that feels
You’ve got me up against the wall
Maybe we could make this work
But I just had to leave before it’s getting worse
I don’t know what you came here for
It’s almost that I wish we hadn’t met at all
Your slap just like a wake-up call
The bruises on my face don’t bother me at all
Bones are trembling, hands are cold
It’s almost that I wish you had me up against the wall

Up Against The Wall (переклад)

Здається, я повинен був прийняти ваш дзвінок
Але мені просто довелося витратити телефон, забути все
Кістки тремтять, руки холодні
Ви не знаєте, як це відчувається
Ви підштовхнули мене до стіни
Можливо, ми можемо зробити це
Але мені просто потрібно було піти, поки не стало гірше
Я не знаю, для чого ви сюди прийшли
Мені б хотілося, щоб ми взагалі не зустрічалися
Ваш ляпас, як дзвінок-будильник
Синці на обличчі мене зовсім не турбують
Кістки тремтять, руки холодні
Це майже те, що я хотів би, щоб ти поставив мене до стіни