| It Don't Move Me (оригінал) | It Don't Move Me (переклад) |
|---|---|
| Please put yesterday’s books and magazines away | Будь ласка, відкладіть вчорашні книги та журнали |
| Cause they don’t me move no more | Бо вони більше не рухаються |
| They don’t move me no more | Вони мене більше не рухають |
| Put them all away | Відкладіть їх усіх |
| Forget photos and letters | Забудьте фотографії та листи |
| All the people that mattered | Усі важливі люди |
| They don’t move no more | Вони більше не рухаються |
| You don’t move me no more | Ви більше не рухаєте мене |
| And you’re no longer mine | І ти більше не мій |
| It’s surprising how rapidly | Дивно, як швидко |
| We were changing from you and me | Ми змінювалися від вас і мене |
| No matter how you count, no no | Як би ви не рахували, ні |
| It will go to show | Він піде показати |
| When history is done | Коли історія закінчена |
| And everything is over | І все закінчилося |
| What used to keep us warm | Те, що колись зігрівало нас |
| Is slowly getting colder | Повільно стає холодніше |
| There’s nothing to explain | Немає чого пояснювати |
| It’s hard to stay the same | Важко залишатися незмінним |
| History is done | Історія завершена |
| And everything is gone | І все зникло |
| Early mornings and late nights | Рано вранці і пізно ввечері |
| Going over the same fight | Проходячи той же бій |
| Don’t move me no more | Не рухай мене більше |
| You don’t move me no more | Ви більше не рухаєте мене |
| And I don’t even mind | І я навіть не проти |
| All these things we keep | Усе це ми зберігаємо |
| Without caring too deep | Не турбуючись надто глибоко |
| Gonna put it to sleep | Покладу спати |
| I can run much faster | Я можу бігати набагато швидше |
| When nothing weighs me down | Коли мене ніщо не обтяжує |
| You can’t change what has been before | Ви не можете змінити те, що було раніше |
| It’s erased and you can’t restore | Це стерто, і ви не можете відновити |
| Let the screen fade black, go, go | Нехай екран згасне чорним, вперед, вперед |
| I don’t want it back | Я не хочу повернути |
| When history is done | Коли історія закінчена |
| And everything is over | І все закінчилося |
| What used to keep us warm | Те, що колись зігрівало нас |
| Is slowly getting colder | Повільно стає холодніше |
| There’s nothing to explain | Немає чого пояснювати |
| It’s hard to stay the same | Важко залишатися незмінним |
| History is done | Історія завершена |
| And everything is gone | І все зникло |
| Everything is gone | Усе зникло |
| Everything is gone | Усе зникло |
| Everything is gone | Усе зникло |
Переклад тексту пісні It Don't Move Me - Peter Bjorn & John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Don't Move Me , виконавця -Peter Bjorn & John
Пісня з альбому: Living Thing
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 |