Переклад тексту пісні Nothing To Worry About - Peter Bjorn & John

Nothing To Worry About (оригінал)

Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Negative, why always so negative
If you have problems why don’t you go solve them
Beat me up, at least you won’t be out of touch
If you’re such a poet, use your tongue and show it
Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Trouble seems, trouble seems to follow you
It’s always 'round you like some thing you subscribe to
Be prepared, there must be something in you
Turning boys to men and then back again
Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Doing this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I got nothing to worry about
I got nothing to worry about
Nothing to worry about
I got nothing to worry about
Nothing to worry about
I got nothing to worry about

(переклад)

Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Негативний, чому завжди такий негативний
Якщо у вас є проблеми, чому б вам не піти їх вирішити
Побий мене, принаймні ти не будеш на зв’язку
Якщо ви такий поет, використовуйте свій язик і покажіть його
Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Здається, біда, здається, біда переслідує вас
Це завжди навколо вас, як те, на що ви підписалися
Будьте готові, у вас має бути щось
Перетворення хлопчиків на чоловіків, а потім знову
Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Роблячи це, такий тип речей
Покладіть трохи грошей на такі речі
Мені нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися
Нема про що хвилюватися
Мені нема про що хвилюватися