Переклад тексту пісні Out of Nowhere - Peter Bjorn & John

Out of Nowhere (оригінал)

Pull your dress on 'cause we’re going out, going out
Out of nowhere, into something
Hurry up now, 'cause it’s time to go, time to go
Out of nowhere, into something
Up
And around the bend
Out
Of our heads again
See it in my sleep, I can’t explain it, can’t explain it
I know I want you to know what I’m onto
There’s a thousand things we need to do, we need to see
Out of nowhere, into something
Up
And around the bend
Out
Of our heads again
Let’s go looking for it
It’s hard to see, hard to find
Let’s go looking for it
We got nothin' but time
'Cause what you want is always better than it sounds
Just remember everybody needs to go out
Out of nowhere, into something, out
Out of nowhere, into something
In the city, we’ve been hangin' out and running round
Bubble ribbon and a humble beginning
If it’s goin' wrong, it’s something we can call our own
Onto something, out of nothing
Up
On the swing again
Look
It is happening
Let’s go looking for it
It’s hard to see, hard to find
Let’s go looking for it
We got nothin' but time
'Cause what you want is always better than it sounds
Just remember everybody needs to go out, out
Everybody needs to go out, out
Everybody needs to go out
Go out
Go out
Go out

(переклад)

Одягніть сукню, бо ми виходимо, виходимо
З нізвідки, у щось
Поспішайте зараз, тому що пора йти, пора йти
З нізвідки, у щось
Вгору
І за поворотом
Вихід
Знову про наші голови
Бачу це у мому сні, я не можу пояснити, не можу пояснити
Я знаю, що хочу, щоб ви знали, на що я маю справу
Нам потрібно зробити тисячу речей, які ми потрібно побачити
З нізвідки, у щось
Вгору
І за поворотом
Вихід
Знову про наші голови
Давайте шукати його
Важко побачити, важко знайти
Давайте шукати його
Ми не маємо нічого, крім часу
Тому що те, що ти хочеш, завжди краще, ніж здається
Пам’ятайте, що всім потрібно вийти
З нізвідки, у щось, назовні
З нізвідки, у щось
У місті ми тусувалися й бігали
Пухирчаста стрічка і скромний початок
Якщо все піде не так, ми можемо назвати це своїм
На щось, з нічого
Вгору
Знову на гойдалці
Подивіться
Це відбувається
Давайте шукати його
Важко побачити, важко знайти
Давайте шукати його
Ми не маємо нічого, крім часу
Тому що те, що ти хочеш, завжди краще, ніж здається
Просто пам’ятайте, що всім потрібно вийти на вулицю
Усім потрібно вийти, вийти
Усім потрібно вийти
Вийдіть
Вийдіть
Вийдіть