Переклад тексту пісні Amsterdam - Peter Bjorn & John

Amsterdam (оригінал)

Baby went to Amsterdam
She put a little money into travelling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow
And I was heading up north
To a place that I know
Eating well, sleeping well
But still I was way, way out of line
Amsterdam was stuck in my mind
Oh, it’s a kind of stupid groove
That you can’t ignore
Oh, it’s a kind of natural fact
Sometimes you’re just left to be alone
Baby went to Amsterdam
She put a little money into traveling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow
And I got to go away
To a place of my own
Working hard, fill my time
From that day on, till I hit the bed
Amsterdam was stuck in my head
Oh, it’s a kind of stupid groove
That you can’t ignore
Oh, it’s a kind of natural fact
Sometimes you’re just left to be alone
Baby went to Amsterdam
She put a little money into traveling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
She put a little money into traveling
Now it’s so slow, so slow
Baby went to Amsterdam
Four, five days for the big canal
Now it’s so slow, so slow, slow

Amsterdam (переклад)

Малюк поїхав до Амстердама
Вона вклала трохи грошей у подорожі
Тепер це так повільно, так повільно
Малюк поїхав до Амстердама
Чотири, п'ять днів на великий канал
Тепер це так повільно, так повільно
І я прямував на північ
У місце, яке знаю
Добре їсть, добре спить
Але все ж я вийшов далеко за межі
Амстердам застряг у моїй свідомості
О, це якась дурна канавка
Що ви не можете ігнорувати
О, це природний факт
Іноді ви просто залишаєтеся на самоті
Малюк поїхав до Амстердама
Вона вклала трохи грошей у подорожі
Тепер це так повільно, так повільно
Малюк поїхав до Амстердама
Чотири, п'ять днів на великий канал
Тепер це так повільно, так повільно
І мені потрібно піти
До власного місця
Наполегливо працюю, заповнюй мій час
З того дня, доки я не ляжу в ліжко
Амстердам застряг у моїй голові
О, це якась дурна канавка
Що ви не можете ігнорувати
О, це природний факт
Іноді ви просто залишаєтеся на самоті
Малюк поїхав до Амстердама
Вона вклала трохи грошей у подорожі
Тепер це так повільно, так повільно
Малюк поїхав до Амстердама
Чотири, п'ять днів на великий канал
Тепер це так повільно, так повільно
Малюк поїхав до Амстердама
Вона вклала трохи грошей у подорожі
Тепер це так повільно, так повільно
Малюк поїхав до Амстердама
Чотири, п'ять днів на великий канал
Тепер це так повільно, так повільно, повільно